Paroles et traduction Konstantin Wecker - D' Zigeiner san kumma

D' Zigeiner san kumma

D'Zigeiner san kumma
Habts es gseng, habts es ghört
Auf da Wiesn kampierns
Daß si koana dro stört

Deads d'Wäsch weg und d'Kinda
Schaugts auf eire Fraun
Was müaßns grad uns
De Landschaft versaun

D'Zigeiner san kumma
Und d'Gmoa laßt des zua
Als hätten grad wir
An Kanaken ned gnua

Da muaß doch was gscheng
Manna, stehts auf
Oana wenn frech werd
Den misch ma auf

Sonst samma ja alle
Kreizguate Kerl
Doch heit jagn mas zum Deife
Des Ausländergschwerl

Hoits d'Fackeln und Knüppen
Heit hoaz ma ei
Dann vergeht dene Krüppen
D'Zigeinerei

D'Zigeiner san kumma
Habts es gseng, habts es ghört
Was soi ma no warten
Bis si oana beschwert

Jetzt kummts. Schliaßts eich o
Was hast für a Not
D'Zigeiner san kumma
Und de mach ma heit dod

The Gypsies Have Come

The Gypsies have come,
Have you seen, have you heard?
They're camping in the meadow,
Making sure no one disturbs them.

Their laundry's out to dry, and the children,
Keep an eye on your wives,
Why do they have to,
Spoil our landscape for us?

The Gypsies have come,
And the community allows it,
As if we didn't have,
Enough foreigners already.

Something needs to be done,
Men, stand up!
If one of them gets cheeky,
We'll sort him out.

Otherwise, we're all,
Damn good guys,
But today we'll chase them to hell,
This foreign scum.

Grab your torches and clubs,
Today we'll heat things up,
Then those cripples will lose their,
Gypsy ways.

The Gypsies have come,
Have you seen, have you heard?
What are we waiting for,
Until someone complains?

Here it comes. Join in,
What are you afraid of?
The Gypsies have come,
And today we'll finish them off.