Paroles et traduction Konstantin Wecker - D' Zigeiner san kumma

D' Zigeiner san kumma

D'Zigeiner san kumma
Habts es gseng, habts es ghört
Auf da Wiesn kampierns
Daß si koana dro stört

Deads d'Wäsch weg und d'Kinda
Schaugts auf eire Fraun
Was müaßns grad uns
De Landschaft versaun

D'Zigeiner san kumma
Und d'Gmoa laßt des zua
Als hätten grad wir
An Kanaken ned gnua

Da muaß doch was gscheng
Manna, stehts auf
Oana wenn frech werd
Den misch ma auf

Sonst samma ja alle
Kreizguate Kerl
Doch heit jagn mas zum Deife
Des Ausländergschwerl

Hoits d'Fackeln und Knüppen
Heit hoaz ma ei
Dann vergeht dene Krüppen
D'Zigeinerei

D'Zigeiner san kumma
Habts es gseng, habts es ghört
Was soi ma no warten
Bis si oana beschwert

Jetzt kummts. Schliaßts eich o
Was hast für a Not
D'Zigeiner san kumma
Und de mach ma heit dod

Цыгане пришли

Цыгане пришли,
Видела, милая, слышала?
На лугу расположились,
Никого не стесняясь.

Развесили белье и детей,
Смотрят на наших женщин,
Ну зачем им понадобилось
Портить нам пейзаж?

Цыгане пришли,
И община это допускает,
Как будто нам мало
Всякой черномазой братии.

Надо что-то делать,
Мужики, поднимайтесь!
Если кто-то нахальничает,
Того мы проучим.

А то мы все,
Словно святоши,
Но сегодня мы прогоним к черту
Эту инородную шваль.

Хватайте факелы и дубинки,
Сегодня мы зададим им жару,
Тогда у этих калек
Пройдет всякое желание цыганить.

Цыгане пришли,
Видела, милая, слышала?
Чего же нам ждать,
Пока кто-нибудь не пожалуется?

А ну пошли! За мной!
Чего ты боишься?
Цыгане пришли,
И сегодня мы их прикончим.