Paroles et traduction Koos Alberts feat. Corry Konings - Die Mooie Tijd

Die Mooie Tijd

Met een lach zong ik menig lied met jou
Ik was jouw fan, jouw stem bracht mij dicht bij jou
Ik nam het in m'n dromen mee
'T Is alweer zolang gelee
Iedereen zong ieder liedje mee

Die mooie tijd die wij hebben gehad
Zal ik nooit vergeten
Een herinnering van jou en mij
Een warm plekje heel diep in mijn hart
Dat mag jij wel weten
Hou ik heel m'n leven echt voor je vrij

Ik heb er van genoten
En kijk met liefde terug
Het bracht ons allebei een beetje geluk
Die klanken smolten ons steeds tot een paar
Je kunt ze nog horen
En maakte veel dromen voor velen waar

Die mooie tijd die wij hebben gehad
Zal ik nooit vergeten
Een herinnering van jou en mij
Een warm plekje heel diep in mijn hart
Dat mag jij wel weten
Hou ik heel m'n leven echt voor je vrij

Ik heb er van genoten
En kijk met liefde terug
Het bracht ons allebei een beetje geluk
Die klanken smolten ons steeds tot een paar
Je kunt ze nog horen
En maakte veel dromen voor velen waar
En maakte veel dromen voor velen waar

The Good Old Days

I sang many a song with a laugh with you
I was your fan, your voice brought me close to you
I took it with me in my dreams
It's been so long ago
Everyone sang along to every song

That great time we had
I will never forget
A memory of you and me
A warm spot deep in my heart
That I may well tell you
I will really keep it free for you all my life

I enjoyed it
And look back with love
It brought us both a little happiness
Those sounds always melted us into a couple
You can still hear them
And made many dreams come true for many

That great time we had
I will never forget
A memory of you and me
A warm spot deep in my heart
That I may well tell you
I will really keep it free for you all my life

I enjoyed it
And look back with love
It brought us both a little happiness
Those sounds always melted us into a couple
You can still hear them
And made many dreams come true for many
And made many dreams come true for many