Paroles et traduction Koos Alberts - Hoe Zit 't Met Jou

Hoe Zit 't Met Jou

Zes uur in de morgen
De radio speelt zacht
Mn voeten op de tafel
K Heb al zolang gewacht
En iedereen uit zn bed gebeld
Zijn onze dagen voorgoed geteld

Ooh jij,
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

De hond zit voor de kachel
Hij kijkt me vragend aan
Maar ik weet ook geen antwoord
Waar ben je heen gegaan?
Dan ben ik bang maar toch ook niet kwaad
Oh, waar kan jij toch zijn zo laat?

Ooh jij
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

Ooh jij
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

Zeven uur in de morgen
De krant valt in de gang
De hond die ligt te slapen
Het duurde hem te lang

Ooh jij
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

Ooh jij
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

Ooh jij
(Hoe zit het met jou?)
Waar ben je gebleven?
(Hoe zit het met jou?)
Ja, waar ging je heen?
(Weet dat ik van je hou)
Maar hoe zit het met jou?

What's With You

Six o'clock in the morning
The radio plays softly
My feet on the table
I have waited so long
And everyone out of bed called
Are our days over for good

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?

The dog is in front of the stove
He looks at me questioningly
But I don't know the answer either
Where did you go?
Then I'm scared but not angry either
Oh, where can you be so late?

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?

Seven o'clock in the morning
The newspaper falls into the hallway
The dog is sleeping
It took too long for him

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?

Ooh you
(What's with you?)
Where have you been?
(What's with you?)
Yeah, where did you go?
(I want you to know, I love you)
But what's with you?