Paroles et traduction Koos Alberts - Ik Zal Je Nooit Vergeten

Ik Zal Je Nooit Vergeten

Ik loop door de grijze straten
Het licht brand in ieder huis
Ik voel me allen en verlaten
Voor mij is er geen thuis

Ik hield zo van jou al die jaren
Maar opeens was het voorbij
En iedere nacht zie ik weer
Hoe je lachte naar mij

Refr.:
Ik zal je nooit vergeten
Je blijft voor mij die ene
Je blijft voor mij degene
Waar ik nog steeds van hou
Ik zal je nooit vergeten
Je blijft voor mij die ene
Je blijft voor mij degene
De vrouw waar ik van hou

Ik kan 's avonds niet alleen thuis zijn
De muren komen dan op me af
Dus ik vlucht voor mezelf in de hoop dat 't helpt
Ik voel me laf

Het waren gelukkige jaren
Maar opeens is 't voorbij
En iedere nacht zie ik weer hoe je lachte naar mij

Refr.(2x)

Je ne t'oublierai jamais

Je marche dans les rues grises
La lumière brille dans chaque maison
Je me sens seul et abandonné
Il n'y a pas de maison pour moi

Je t'ai tant aimé pendant toutes ces années
Mais soudain, c'était fini
Et chaque nuit, je revois
Comment tu me souris

Refrain :
Je ne t'oublierai jamais
Tu restes pour moi la seule
Tu restes pour moi celle
Que j'aime encore
Je ne t'oublierai jamais
Tu restes pour moi la seule
Tu restes pour moi celle
La femme que j'aime

Je ne peux pas rester seul à la maison le soir
Les murs me tombent dessus
Alors je m'enfuis de moi-même dans l'espoir que cela aide
Je me sens lâche

Ce furent des années heureuses
Mais soudain c'est fini
Et chaque nuit, je revois comment tu me souris

Refrain (2x)