Paroles et traduction Kozypop feat. Atomic - 노랑머리

노랑머리

검정색은 조금 질리니까
햇빛아래에선 넌 더 빛나니까
시간이 지나 점점 까맣게 날 잊어도
잊지마, 넌 원래 빛났으니까
요즘은 뭘 먹어도 입맛이없어
쉬는날에도 누워만있고
혼자 자주보던 심야영화도 안본지 꽤됬어
괜히 나 누구랑 보게될까봐 예매를 미뤄봐
아직도 니가 스무살인줄아니?
친구들이
몆번찔러보고 아니라면 이제 말아야지
니 앞에 서면 난 어지라워 글로는 연애를 백번도 더 해봤어
이렇게 날 설레게 만들고 내 앞을 지나가는 너의 그
검정색은 조금 질리니까
햇빛아래에선 넌 더 빛나니까
시간이 지나 점점 까맣게 날 잊어도
잊지마, 넌 원래 빛났으니까
So lovely blondy to me
So lovely blondy to me
So lovely blondy to me
잊지마 넌 원래 빛났으니까
나쁜건 아니자너 좋아하는 마음이란게
이렇게 생각하다가도 혹시 니가 불편할까 또 곁눈질
말 한번 건네기가 너무 어렵네 참
이게 다 진심이라면 니가 믿어줄까도 (넌 모르는것같에)
참 걱정이되.
아직도 니가 스무살인줄 아니?
나도알아
마음만 가지고는 안되는것도 알아야지
내가 좋아하는것들은 다, 어떤식으로든 결국은 아픔이 된다는걸
네게 배웠지 난
검정색은 조금 질리니까
햇빛아래에선 넌 더 빛나니까
시간이 지나 점점 까맣게 날 잊어도
잊지마, 넌 원래 빛났으니까
So lovely blondy to me
So lovely blondy to me
So lovely blondy to me
잊지마 넌 원래 빛났으니까
괜히 나 혼자 또 바보가 될것같아
들고있던 폰을 내려놓았어
너는 내가 옆에 없어도 빛나겠지?
내가 반했던 노랑머리는 항상 예쁘겠지?
검정색은 조금 질리니까
햇빛아래에선 넌 더 빛나니까
시간이 지나 점점 까맣게 날 잊어도
잊지마 난 니 옆에 있었으니까.

Светлые волосы

Черный цвет немного надоел,
Под лучами солнца ты сияешь еще ярче,
Даже если со временем ты совсем забудешь меня,
Помни, ты всегда была лучезарной.
В последнее время у меня совсем нет аппетита,
Даже в выходные я только и делаю, что лежу,
Давно не смотрел ночные фильмы, которые раньше смотрел в одиночестве,
Все откладываю, вдруг кто-то окажется рядом.
Ты думаешь, мне все еще двадцать?
Друзья
Уже несколько раз намекали, что если нет, то нужно забыть.
Когда ты рядом, у меня кружится голова, хотя в переписке я сто раз признавался в любви.
Твои светлые волосы так волнуют меня, когда ты проходишь мимо.
Черный цвет немного надоел,
Под лучами солнца ты сияешь еще ярче,
Даже если со временем ты совсем забудешь меня,
Помни, ты всегда была лучезарной.
Такая прекрасная блондинка для меня,
Такая прекрасная блондинка для меня,
Такая прекрасная блондинка для меня,
Помни, ты всегда была лучезарной.
Ведь это не плохо, любить кого-то,
Но я все время думаю, не помешаю ли тебе, и украдкой поглядываю.
Так сложно заговорить с тобой.
Если бы все это было правдой, поверила бы ты мне? (Кажется, ты не знаешь)
Я очень переживаю.
Ты думаешь, мне все еще двадцать?
Я тоже знаю,
Что одними чувствами сыт не будешь.
Все, что я люблю, в конечном итоге приносит боль,
Это я понял благодаря тебе.
Черный цвет немного надоел,
Под лучами солнца ты сияешь еще ярче,
Даже если со временем ты совсем забудешь меня,
Помни, ты всегда была лучезарной.
Такая прекрасная блондинка для меня,
Такая прекрасная блондинка для меня,
Такая прекрасная блондинка для меня,
Помни, ты всегда была лучезарной.
Мне кажется, я снова буду выглядеть глупо,
Я опускаю телефон,
Ты ведь будешь сиять и без меня, правда?
Твои светлые волосы, которые меня покорили, всегда будут прекрасны, не так ли?
Черный цвет немного надоел,
Под лучами солнца ты сияешь еще ярче,
Даже если со временем ты совсем забудешь меня,
Помни, что я был рядом.