Paroles et traduction Kozypop feat. Zesty, Deeepsol & Joseph Jacobs - 너의 뒤에서

너의 뒤에서

너가 외로울 때만 나를 찾아도
술에 취해 연락을 안 받아도
난 괜찮으니까 넌 신경쓰지마
이런 내 마음도 넌 모를테지만
늘 너의 뒤에서 ye
늘 너의 뒤에서 ye
늘 너의 뒤에서 ye
늘 너의 뒤에서 ye

늘 너의 뒤에서 바라보고만 있어
중심에 있기 보다는 항상 멀리서
아니 가까이 있어도 뭔가 느껴지는 거리감
넌 지금 또 어디가
너가 지칠 때 옆에 있었던 건 난데
너한테 찝적댄 애들 얘기는 그만해
이 말을 뱉지 못하고
또 잘해보라며 끄덕여
내 소심함을 탓하며 이 가사를 끄적여

넌 날 넌 날 남자로 안 보는 걸
편한 편한 친구로만 생각하겠지
그 편함에 만족하고 안도하곤 해
그게 우리가 자주 볼 수 있는 이유니까
일부러 연락은 무심한 듯이
더 친구처럼 막 행동해야 돼 반드시
또 술 취했냐고 놀리듯이 보낸 message
조용한 내 phone 또 불안해지는 textin'

너가 외로울 때만 나를 찾아도
술에 취해 연락을 안 받아도
난 괜찮으니까 넌 신경쓰지마
이런 내 마음도 넌 모를테지만
늘 너의 뒤에서 ye (너의 뒤에서)
늘 너의 뒤에서 ye (너의 뒤에서)
늘 너의 뒤에서 ye (널 위해서)
늘 너의 뒤에서 ye

Behind You

Even if you only call me when you're lonely
Even if you pass out drunk
I'm fine, so don't worry about it
You may not understand how I feel
But I'm always hidden away
Watching you
Always behind you
Always behind you

I always watch you from behind
Rather than being at the center, always at a distance
Even though I'm close, I feel a distance
Where are you now?
When you were tired, I was there
Stop talking about people who annoy you
I can't speak my mind
So I nod and say I'll do better
I blame my own timidness and pull up these lyrics

You don't see me as a man
You just think of me as a comfortable friend
I'm satisfied with that convenience and feel relieved
That's why we see each other so often
I act distant as if I don't care
I have to act like a friend
Another message pretending to make fun of you for being drunk
My quiet phone is anxious

Even if you only call me when you're lonely
Even if you pass out drunk
I'm fine, so don't worry about it
You may not understand how I feel
Behind you (behind you)
Behind you (behind you)
Behind you (for you)
Always behind you