Paroles et traduction Kram - Deszczowy rok

Deszczowy rok

Drzewa siecze deszcz z ukosa
Moknie w polu traktor
Pewnie będzie dżdżysta wiosna
I deszczowy rok
Ciężkie krople z dachów kapią
Płacze całe miasto
Pewnie będzie mokre lato
I deszczowy rok

A ty śmiejesz się ze mnie
Śmiejesz się aż do łez
Mówisz: "Jakoś to będzie"
Bardzo lubię ten deszcz

Czarne chmury jak na postrach
Wiatr na grzbiecie niesie
Pewnie będzie dżdżysta wiosna
I deszczowy rok
Dzień się przez pomyłkę zaczął
Deszcz i wiatr w duecie
Pewnie będzie mokre lato
I deszczowy rok

A ty śmiejesz się ze mnie
Śmiejesz się aż do łez
Mówisz: "Jakoś to będzie"
Bardzo lubię ten deszcz

Nagle w górze się rozpostarł
Pocztówkowy błękit
Może będzie ciepła wiosna
I pogodny rok
Pojaśniała w sadzie jabłoń
Idzie słońce miedzą
Może będzie suche lato
I pogodny rok

A ty płaczesz, dziewczyno
I łzy ronisz jak groch
Wpadłem z deszczu pod rynnę
Znów deszczowy mam rok

Rainy Year

Trees are cut by slanting rain
The tractor gets wet in the field
It will probably be a rainy spring
And a rainy year
Heavy drops are dripping from the roofs
The whole city is weeping
It will probably be a wet summer
And a rainy year

And you laugh at me
You laugh until you cry
You say, "Somehow it will be"
I love this rain very much

Black clouds as if for a fright
The wind carries them on its back
It will probably be a rainy spring
And a rainy year
The day started by mistake
Rain and wind in a duet
It will probably be a wet summer
And a rainy year

And you laugh at me
You laugh until you cry
You say, "Somehow it will be"
I love this rain very much

Suddenly, up above it opened up
A picture postcard blue
Maybe it will be a warm spring
And a sunny year
The apple tree in the orchard has brightened
The sun is walking along the boundary
Maybe it will be a dry summer
And a sunny year

And you cry, girl
And you shed tears like peas
I fell from the rain into the gutter
Again, I have a rainy year