Paroles et traduction Kram - Radość snów

Radość snów

Kiedy już słońce zmęczone
Za horyzontem utonie
Iskry wieczoru rozniecą
Radość na mym nieboskłonie

Zaczną przenikać noc czarną
Jasne dziecinne marzenia
Ci, co kochają i kradną
Słowa, tęsknoty, wspomnienia

A wtedy nocą poczęty
Ze srebrnej wyniknie głowy
I ziemię mroczną rozjaśni
Pyzaty śmiech księżycowy

A wtedy nocą poczęty
Ze srebrnej wyniknie głowy
I ziemię mroczną rozjaśni
Pyzaty śmiech księżycowy

Ludzie wstydliwi i skromni
Spuszczą swych powiek zasłonę
W snu kolorowej kołysce
Życie ułożą znużone

Twarz ciepłą bajką owianą
Skryte marzenia wybranek
Wreszcie tę piękną krainę
Zdmuchnie uparty poranek

A wtedy życie rozbudzi
Niebiańska kula gorąca
I szarą ziemię ozłoci
Pyzaty śmiech pełen słońca

A wtedy życie rozbudzi
Niebiańska kula gorąca
I szarą ziemię ozłoci
Pyzaty śmiech pełen słońca

The Joy of Dreams

When the weary sun
Sinks below the horizon
The evening's sparks will kindle
Joy in my sky

They will begin to penetrate the black night
Bright childish dreams
Those who love and steal
Words, longings, memories

And then, conceived by night
From a silver head
And will light up the dark earth
The moon's chubby laughter

And then, conceived by night
From a silver head
And will light up the dark earth
The moon's chubby laughter

Shy and humble people
Will lower their eyelids
They will put their weary lives to rest
In the colorful cradle of sleep

Their faces veiled in a warm tale
The hidden dreams of the chosen
Finally, this beautiful land
Will be blown away by the stubborn morning

And then life will awaken
The heavenly sphere hot
And will gild the gray earth
The chubby laughter full of sunshine

And then life will awaken
The heavenly sphere hot
And will gild the gray earth
The chubby laughter full of sunshine