Paroles et traduction Kresnik - Sturdy

Sturdy

Sturdy, let's get it
Mbola kanto no Mona Lisa n'iza mandihy

Syga foana ny guedro
Valala ifanapahan'ra Pedro
Tsiambaratelo s/o Tetro
Nsovaliko ny rap à la Pedro
Aza misy mteniteny
Fa reo opps ho ataoko mipenipenina
Rookie de miseo mipendipendina
Dia lozany zala mipelipelika
Nefa tsy zay lay moov'
Fa lay OS lasa puriste
Mijery anreo MC rehetra efa niova
Za tsy voatery manao zay tiany
Zay very tsy hita taminy dimy amby efapolo
Za tsy hitady tsy hitady anzany
F'aleoko mikiry ny akany ambony
Rehefa eny ah ikarakarakara ny RAD misaotra nanolokolo

Sturdy let's get it
Malagasy nefa manimba
Zay izesta dia maninona?
Efa lera mamaliza!
Mbola kanto no Mona Lisa
N'iza mandihy
Zay manaraka avy ato arina
Tairo mikisakisà ho ary
Fombafomba rehetra tsy arina

Fuego ny homies f'ianao no iza no anankana anay?
Te hanaraka anay mila mi pactise zay zay vo mandray
Koboko zala fa handah, dia za koa anisany
Any anatin'ny aizina no ahitako hazavana fa tsy tia mitambatra amin'ny any lisany
Zay manala manalazy manala foana s'isank'hariva
Mavokely ny lokon'ny juice ohatran'ny plis ny apis an'iza?
Odeb oh no efa quali ny a-ka-li mivovo mila kaly
De tsy maintsy mi kill it...

Sturdy let's get it
Malagasy nefa manimba
Zay izesta dia maninona?
Efa lera mamaliza!
Mbola kanto no Mona Lisa
N'iza mandihy
Zay manaraka avy ato arina
Tairo mikisakisà ho ary
Fombafomba rehetra tsy arina

Misekaseka io miseka ana
Misananaka samy sahy koa zay
Misababaka tsisy sakana
Nenay sambo nenazy lakana
Alab ray de niletika izy rehetra
Lalina tsara ohatrany filatsahako
Eny ambony prod za manimba
Malagasy zay fa tsy simbany

Sturdy let's get it
Malagasy nefa manimba
Zay izesta dia maninona?
Efa lera mamaliza!
Mbola kanto no Mona Lisa
N'iza mandihy
Zay manaraka avy ato arina
Tairo mikisakisà ho ary
Fombafomba rehetra tsy arina

Sturdy

Sturdy, let's get it
Still beautiful like Mona Lisa As if she were dancing

The beat is always banging
Everyone is dancing without hesitation
Like Tetro's brother
I'm bringing back rap like Pedro
No need to talk
Your words are just empty threats
You're just trying to act tough
You're just show-offs
That's not my style
Because I'm a purist
I see how all you MCs have changed
I don't have to do what you want
Whatever you've lost, you won't find it again
I'm not going to search for it
I'd rather build my own nest
When I'm there, I'll take care of the RAD, thank you for taking care of me

Sturdy let's get it
I'm Malagasy but I'm a troublemaker
So what if I am?
I'm about to finish!
Still beautiful like Mona Lisa
Who's dancing
The next one is coming
I'll just rub it in your face
I won't let go of any of my traditions

You're just jealous because you're not as good as us
If you want to follow us, you need to make a pact that you will never betray us
I'm one of the ones who will never betray
I find light in the darkness, I don't like being around those who are fake
Those who talk bad about us every day
The color of his juice is pink, like the police, whose place is it?
Odeb oh the a-ka-li is already qualified, I need to be cautious
I have to kill it...

Sturdy let's get it
I'm Malagasy but I'm a troublemaker
So what if I am?
I'm about to finish!
Still beautiful like Mona Lisa
Who's dancing
The next one is coming
I'll just rub it in your face
I won't let go of any of my traditions

I'm making fun of you
You're all just jealous of me
You're all just jealous
You thought I was a boat but I'm just a canoe
Oh man, you're all so lame
I'm so deep, like my dives
On top of the prod, I'm a savage
I'm Malagasy, but I'm not a vandal

Sturdy let's get it
I'm Malagasy but I'm a troublemaker
So what if I am?
I'm about to finish!
Still beautiful like Mona Lisa
Who's dancing
The next one is coming
I'll just rub it in your face
I won't let go of any of my traditions