Paroles et traduction Kroos Music & Navz-47 - Anbe Anbe (feat. Nirushan)

Anbe Anbe (feat. Nirushan)

அன்பே அன்பே
குளிர் காலம் கூட சுடுகிறதே
நெஞ்சே நெஞ்சே
மனம் உன்னை தேடி அலைகிறதே

தொலைதூரம் நிலவே
தோல் சாய்ந்து பேச
உன்னோடு சேரும்
நாள் வருமோ

என் நெஞ்சில் நீயும்
தலைசாய்ந்து தூங்க
அதற்காக வேண்டும்
சுயம்வரமோ

ஊமைப் பெண்ணே மறைக்காதே
உண்மை பேசி விட தயங்காதே
கோவப்பார்வை நீ பார்க்காதே
அது வில்லால் எய்து
வைத்த குறி தானே

அன்பே அன்பே
குளிர் காலம் கூட சுடுகிறதே
நெஞ்சே நெஞ்சே
மனம் உன்னை தேடி அலைகிறதே

தொலைதூரம் நிலவே
தோல் சாய்ந்து பேச
உன்னோடு சேரும்
நாள் வருமோ

என் நெஞ்சில் நீயும்
தலைசாய்ந்து தூங்க
அதற்காக வேண்டும்
சுயம்வரமோ

ஊமைப் பெண்ணே மறைக்காதே
உண்மை பேசி விட தயங்காதே
கோவப்பார்வை நீ பார்க்காதே
அது வில்லால் எய்து
வைத்த குறி தானே

காதல் பூவே
கார்த்திகையின் மழலையும் நீயே
உலகின் அழகே நீ
உன்னை தீண்ட விடியும் இரவே

கண்கள் நான்கும் அருகிலே
முதல் முத்தம் நாங்கள் பகிரவே
மின்சாரம் உடலில் பாய்ந்ததே
நம் உதடும் பிரிய மறுத்ததே அன்பே

அன்பே அன்பே
குளிர் காலம் கூட சுடுகிறதே
நெஞ்சே நெஞ்சே
மனம் உன்னை தேடி அலைகிறதே

தொலைதூரம் நிலவே
தோல் சாய்ந்து பேச
உன்னோடு சேரும்
நாள் வருமோ

என் நெஞ்சில் நீயும்
தலைசாய்ந்து தூங்க
அதற்காக வேண்டும்
சுயம்வரமோ

ஊமைப் பெண்ணே மறைக்காதே
உண்மை பேசி விட தயங்காதே
கோவப்பார்வை நீ பார்க்காதே
அது வில்லால் எய்து
வைத்த குறி தானே

Love You, My Darling (feat. Nirushan)

My love, my darling
Even the cold season feels like it's burning
My heart, my soul
My mind is searching for you

Oh, moon in the distant sky
I wish I could lean on your shoulder
To be with you one day
Will that day ever come?

I want you to rest your head
Upon my chest and sleep
For that, should I have
To hold a swayamvara?

Oh, girl who cannot speak, don't hide
Don't hesitate to tell me the truth
Don't glare at me with anger
For it's like an arrow shot
Straight to my heart

My love, my darling
Even the cold season feels like it's burning
My heart, my soul
My mind is searching for you

Oh, moon in the distant sky
I wish I could lean on your shoulder
To be with you one day
Will that day ever come?

I want you to rest your head
Upon my chest and sleep
For that, should I have
To hold a swayamvara?

Oh, girl who cannot speak, don't hide
Don't hesitate to tell me the truth
Don't glare at me with anger
For it's like an arrow shot
Straight to my heart

My beloved flower
You are the star of Karthigai
You are the beauty of the world
I'll caress you when the night breaks

Our eyes met
We shared our first kiss
Electricity coursed through our bodies
And our lips refused to part, my love

My love, my darling
Even the cold season feels like it's burning
My heart, my soul
My mind is searching for you

Oh, moon in the distant sky
I wish I could lean on your shoulder
To be with you one day
Will that day ever come?

I want you to rest your head
Upon my chest and sleep
For that, should I have
To hold a swayamvara?

Oh, girl who cannot speak, don't hide
Don't hesitate to tell me the truth
Don't glare at me with anger
For it's like an arrow shot
Straight to my heart