Flow - Krzysiek Bączkowski traduction en allemand

Flow

Codziennie gniew i setki wyrzeczeń
Dążę do kariery łamiąc sobie serce
Niepotrzebne zachowania na przekór sobie
A liczę tylko na siebie jedynie tak mogę
Flow Flow moja inwestycja w złocie
Robię muze gdy reszta gnije przed kompem
Cash cash zarabiam all day
Bo wziąłem to na barki nie wybijając okien
Motałem się trochę nowy rok milowym krokiem
Majątek równy wizjom w mojej głowie
Pływam po umyśle jak fale na wodzie
Tonąc proszę o pomoc i tak codzień
Reszta pochłonięta swoim morzem potrzeb
Brak poczucia czasu a upływa ciągle
Decyzje podjęte drogi brak na horyzoncie
Nie zbadany teren i setki wspomnień
Jest taki dzień przestajesz patrzeć wstecz
Czujesz, że czas zmienić bieg
Lecz wokół widzisz tylko presje i stres (presje i stres)
To podaj dłoń spróbujmy razem podnieść się (haha)
Trochę przerwy nigdy nie zaszkodzi
Wybieram cel podwyższam progi
Wychodzę na prostą przekreślam nałogi
Kończę z jednym to nowy nadchodzi
Każda chwila mija bezpowrotnie
A jak tylko myśle czy ją cofnę
Siedzę pisze wers zamiast bawić się
Sprany łeb monolog pętla jeden cel (o)
Flow Flow moja inwestycja w złocie
Robię muze gdy reszta gnije przed kompem (ha)
Cash cash zarabiam all day
Bo wziąłem to na barki nie wybijając okien
Motałem się trochę nowy rok milowym krokiem
Majątek równy wizjom w mojej głowie
Pływam po umyśle jak fale na wodzie
Tonąc proszę o pomoc i tak codzień
Wstaje rano oczy zaspane zimny prysznic dalej
Szybki Wear styl sport trening muza dalej
Studio bit nagrywki z lewej anioł śpiewa
Tak musi być walka z emocjami jak widać
Zero przerwy ciągłe nerwy mało potrzeb dużo werwy
By pchać dalej syf co zmusza do zła jak diabeł z prawej
Humorki jak grzechy niewyplewione wyrastają w zmorę
Bieg ja muzyka i szept
Nie wiem co to strach nie wiem co to gniew
Odpuszczam uczucia bez nich lepiej żyje się
Po co ten sprint zwalniam bieg
Bo liczę tylko na siebie w tej grze

Flow

Täglich Wut und hunderte Entbehrungen
Ich strebe nach Karriere und breche mir dabei das Herz
Unnötige Verhaltensweisen, mir selbst zum Trotz
Und ich zähle nur auf mich, nur so kann ich es schaffen
Flow, Flow, meine Investition in Gold
Ich mache Musik, während der Rest vor dem Computer vergammelt
Cash, Cash, verdiene ich den ganzen Tag
Weil ich es auf mich genommen habe, ohne Fenster einzuschlagen
Ich habe mich ein bisschen gequält, neues Jahr, ein Meilenstein
Ein Vermögen, das meinen Visionen in meinem Kopf entspricht
Ich schwimme durch meinen Geist wie Wellen auf dem Wasser
Ich ertrinke, bitte um Hilfe, und so geht es jeden Tag
Der Rest ist von seinem Meer der Bedürfnisse verschlungen
Kein Zeitgefühl, und doch vergeht sie ständig
Entscheidungen getroffen, kein Weg am Horizont
Unerforschtes Gebiet und hunderte Erinnerungen
Es gibt einen Tag, da hörst du auf zurückzublicken
Du fühlst, dass es Zeit ist, den Kurs zu ändern
Doch um dich herum siehst du nur Druck und Stress (Druck und Stress)
Reich mir deine Hand, lass uns versuchen, gemeinsam aufzustehen (haha)
Ein bisschen Pause hat noch nie geschadet
Ich wähle ein Ziel, erhöhe die Messlatte
Ich komme auf den geraden Weg, streiche Süchte durch
Ich höre mit dem einen auf, da kommt schon das nächste
Jeder Moment vergeht unwiederbringlich
Und wenn ich nur darüber nachdenke, ob ich ihn zurückholen kann
Sitze ich hier und schreibe Verse, anstatt mich zu amüsieren
Ausgelaugter Kopf, Monolog, Schleife, ein Ziel (o)
Flow, Flow, meine Investition in Gold
Ich mache Musik, während der Rest vor dem Computer vergammelt (ha)
Cash, Cash, verdiene ich den ganzen Tag
Weil ich es auf mich genommen habe, ohne Fenster einzuschlagen
Ich habe mich ein bisschen gequält, neues Jahr, ein Meilenstein
Ein Vermögen, das meinen Visionen in meinem Kopf entspricht
Ich schwimme durch meinen Geist wie Wellen auf dem Wasser
Ich ertrinke, bitte um Hilfe, und so geht es jeden Tag
Ich stehe morgens auf, verschlafene Augen, kalte Dusche, weiter geht's
Schneller Wear-Stil, Sport, Training, Musik, weiter geht's
Studio, Beat, Aufnahmen, von links singt ein Engel
So muss es sein, Kampf mit den Emotionen, wie man sieht
Keine Pause, ständige Nerven, wenig Bedürfnisse, viel Elan
Um den Mist weiter voranzutreiben, der zum Bösen zwingt, wie der Teufel von rechts
Launen wie Sünden, die nicht ausgemerzt wurden, wachsen zu einem Albtraum heran
Laufen, ich, Musik und ein Flüstern
Ich kenne keine Angst, ich kenne keine Wut
Ich lasse Gefühle los, ohne sie lebt es sich besser
Wozu dieser Sprint, ich verlangsame meinen Lauf
Weil ich in diesem Spiel nur auf mich selbst zähle