Ignoruje - Krzysiek Bączkowski traduction en allemand

Ignoruje

Czemu to jest takie ulotne?
A zegar pędzi w jedną stronę...
Czemu to takie ulotne jest?
Ignoruje zazwyczaj gdy czuje się gorzej
Adoruje lecz potem szybko odchodzę
Może to nie jest pisane nam?! (wouow)
Leżysz obok nie jeden dałby za to wszystko
A w mojej głowie ciągle muzyka teksty przyszłość
W sumie nie wiem jak mam ogarnąć ten stan
(Wouow)
Chwile pochłaniał mnie mrok ale wróciłem
Przez chwile tłumiłem gniew no to puściłem
Chwila za chwilą płynęły sekundy tak miłe
Oprócz nas to w sumie w nic nie zwątpiłem
Nie chce mi się tkwić uciekam znowu w ten sam styl
Nie chce widzieć jak przelatują przed oczami sny
Dryfuje po morzu Charon rękę już wystawia
A cały czas szukam ukojenia w błahych sprawach
Odczuwam gniew tłumiony wcześniej
Jednak to nie czyjaś wina kumam wreszcie
Odbijam usta i na niej mija chwila
Poza nią to tylko pot mi spływa
Ignoruje zazwyczaj gdy czuje się gorzej
Adoruje lecz potem szybko odchodzę
Może to nie jest pisane nam?! (wouow)
Leżysz obok nie jeden dałby za to wszystko
A w mojej głowie ciągle muzyka teksty przyszłość
W sumie nie wiem jak mam ogarnąć ten stan
(Wouow)
Ucisk w sercu tempo w normie
Emocje jak fale przy sztormie
Płyną seriami zbyt gwałtownie
Czuje wszystko powierzchownie
Podaj dłoń to będzie lepiej poczujmy razem coś więcej (wouow)
Ciągła presja mimo, że pracuje dla siebie
Staram się chce więcej ale coś zamknęło mi serce
Tylko ja wiem jak to jest uwięzić siebie...
Mam nadzieje, że to nie spotka ciebie...
Czemu to jest takie ulotne?
A zegar pędzi w jedną stronę...
Czemu to takie ulotne jest?!

Ignoriere es

Warum ist das so flüchtig?
Und die Uhr rast in eine Richtung...
Warum ist das so flüchtig?
Ich ignoriere es meistens, wenn ich mich schlechter fühle
Ich verehre, aber dann gehe ich schnell weg
Vielleicht ist uns das nicht bestimmt?! (wouow)
Du liegst neben mir, manch einer würde alles dafür geben
Und in meinem Kopf sind ständig Musik, Texte, Zukunft
Ich weiß eigentlich nicht, wie ich diesen Zustand bewältigen soll
(Wouow)
Eine Zeit lang verschlang mich die Dunkelheit, aber ich kam zurück
Eine Zeit lang unterdrückte ich die Wut, nun ließ ich sie raus
Moment für Moment vergingen die Sekunden so angenehm
Außer an uns habe ich eigentlich an nichts gezweifelt
Ich will nicht feststecken, ich flüchte wieder in denselben Stil
Ich will nicht sehen, wie die Träume vor meinen Augen vorbeiziehen
Ich treibe auf dem Meer, Charon streckt schon seine Hand aus
Und ich suche die ganze Zeit Trost in banalen Dingen
Ich spüre die Wut, die ich zuvor unterdrückt habe
Aber es ist nicht jemandes Schuld, ich verstehe es endlich
Ich drücke meine Lippen auf ihre und der Moment vergeht
Außer ihr ist es nur Schweiß, der mir herunterläuft
Ich ignoriere es meistens, wenn ich mich schlechter fühle
Ich verehre, aber dann gehe ich schnell weg
Vielleicht ist uns das nicht bestimmt?! (wouow)
Du liegst neben mir, manch einer würde alles dafür geben
Und in meinem Kopf sind ständig Musik, Texte, Zukunft
Ich weiß eigentlich nicht, wie ich diesen Zustand bewältigen soll
(Wouow)
Druck im Herzen, Puls normal
Emotionen wie Wellen bei einem Sturm
Sie fließen in Serien, zu heftig
Ich fühle alles oberflächlich
Reich mir deine Hand, dann wird es besser, lass uns gemeinsam etwas mehr fühlen (wouow)
Ständiger Druck, obwohl ich für mich selbst arbeite
Ich bemühe mich, will mehr, aber etwas hat mein Herz verschlossen
Nur ich weiß, wie es ist, sich selbst einzusperren...
Ich hoffe, dass dir das nicht passiert...
Warum ist das so flüchtig?
Und die Uhr rast in eine Richtung...
Warum ist das so flüchtig?!