Krzysiek Bączkowski - Posty - traduction des paroles en français

Posty - Krzysiek Bączkowskitraduction en français




Posty
Messages
Ostatnio jedynie co robię chłonę dźwięk
Récemment, la seule chose que je fais, c'est absorber le son
Nic innego już nie obchodzi mnie
Rien d'autre ne m'importe plus
Odkładam telefon chce wyłączyć się
Je pose mon téléphone, je veux me déconnecter
Nie mogę bo w koło ciagle słyszę że
Je ne peux pas parce que je l'entends constamment autour de moi
Dookoła same posty znanych ludzi
Autour de moi, ce ne sont que des messages de personnes célèbres
Czemu każdy tylko o tym czytać lubi
Pourquoi tout le monde aime juste lire à ce sujet
Może byś tak zajrzał w serce swe
Peut-être que tu devrais regarder dans ton cœur
Zrozumiał ze to marzenia tworzą cię
Comprendre que ce sont tes rêves qui te façonnent
Dzień za dniem robimy rzeczy w pośpiechu
Jour après jour, nous faisons les choses à la hâte
Chwila moment i za oknem czeka wieczór
Un instant et le soir attend dehors
Pasja jest czymś co nadaje życiu sens
La passion est ce qui donne un sens à la vie
Sam bez niej bym już dawno zgubił się
Sans elle, je me serais déjà perdu
Ludzie żyją cudzymi chwilami
Les gens vivent les moments des autres
Oceniają, komentują czują się wygrani
Ils jugent, commentent, se sentent gagnants
Życie to nie skróty chodź bieg na setkę
La vie n'est pas un raccourci, c'est un sprint de cent mètres
Doświadcz go nim pokonasz metę
Vis-la avant de franchir la ligne d'arrivée
Ostatnio jedyne co robię to chłonę dźwięk
Récemment, la seule chose que je fais, c'est absorber le son
Nic innego serio już nie obchodzi mnie
Rien d'autre ne m'importe vraiment plus
Odkładam telefon chce wyłączyć się
Je pose mon téléphone, je veux me déconnecter
Nie potrafię widzę tylko jedną rzecz
Je ne suis pas capable de voir, il n'y a qu'une seule chose
Dookoła same posty znanych ludzi
Autour de moi, ce ne sont que des messages de personnes célèbres
Czemu każdy tylko o tym czytać lubi
Pourquoi tout le monde aime juste lire à ce sujet
Może byś tak zajrzał w serce swe
Peut-être que tu devrais regarder dans ton cœur
Zrozumiał ze to marzenia tworzą cię
Comprendre que ce sont tes rêves qui te façonnent
Coś gubi mnie z tropu ludzie wokół a ja w szoku
Quelque chose me fait perdre le nord, les gens autour de moi et moi, en état de choc
Ile osób przychodzi na koncerty w tym roku
Combien de personnes viennent aux concerts cette année
Pracuje dużo nie spotkasz mnie w socialach
Je travaille beaucoup, tu ne me trouveras pas sur les réseaux sociaux
Offline mam tylko flow do przekazania
Hors ligne, je n'ai que du flow à transmettre
Nosze na sobie całkiem sporą sumę
Je porte une somme assez importante sur moi
Ale ty i tak nie docenisz tego w sumie
Mais tu ne l'apprécieras quand même pas en fin de compte
Różni nas wiek ale nie słuch
L'âge nous distingue, mais pas l'écoute
Puszczam melodie ciało wprawiaj w ruch
Je diffuse de la musique, fais bouger ton corps
Od tej chwili już nie będziesz sam
À partir de maintenant, tu ne seras plus seul
Ta piosenka to dla ciebie mały dar
Cette chanson est un petit cadeau pour toi
Zamknij już oczy i wsłuchaj się w tekst
Ferme les yeux et écoute les paroles
Nie myśl co potem to nie istotne
Ne pense pas à ce qui vient après, ce n'est pas important
Świat jest twój twórz go po swojemu
Le monde est à toi, crée-le à ta manière
Czas ucieka bez różnicy dla peselu
Le temps s'écoule, peu importe le numéro de sécurité sociale
Wrzuć na luz bądź jak statek
Relâche la pression, sois comme un bateau
Płyń pod wiatr nie pod żagiel
Navigue contre le vent, pas contre la voile
Każda chwila czegoś uczy nie uciekaj poczuj
Chaque instant nous apprend quelque chose, ne fuis pas, ressens-le
Ból wyciąga pomocną dłoń życie On social off
La douleur tend la main, la vie, On social off
Dookoła same posty znanych ludzi
Autour de moi, ce ne sont que des messages de personnes célèbres
Czemu każdy tylko o tym czytać lubi
Pourquoi tout le monde aime juste lire à ce sujet
Może byś tak zajrzał w serce swe
Peut-être que tu devrais regarder dans ton cœur
Zrozumiał ze to marzenia tworzą cię
Comprendre que ce sont tes rêves qui te façonnent
W moim życiu to nie ludzie grają role
Dans ma vie, ce ne sont pas les gens qui jouent des rôles
Jestem własnym dublerem aktorem
Je suis mon propre doublure, mon propre acteur
Odgrywam sceny bez scenariusza
Je joue des scènes sans scénario
Odwaga to wyłączyć uczucia
Le courage, c'est d'éteindre les sentiments
Czerpią ze mnie tylko korzyści
Ils ne tirent que des avantages de moi
Nie pytaj skąd we mnie tyle nienawiści
Ne me demande pas d'où vient toute cette haine en moi
Nie dziw się czemu ze mnie cham
Ne t'étonne pas que je sois un grossier
Gdy patrzę na taki świat wole być sam
Quand je regarde un monde comme celui-ci, je préfère être seul
Dookoła same posty znanych ludzi
Autour de moi, ce ne sont que des messages de personnes célèbres
Czemu każdy tylko o tym czytać lubi
Pourquoi tout le monde aime juste lire à ce sujet





Writer(s): Krzysztof Bączkowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.