Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Ósemko

Ósemko

Ziemię gryzie gruby koc, dzieci suną w sankach
Na kominku mruży kot
Panna sen dosypia więc wykradam się na palcach
Z parapetu sypie

Ogar w końcu łapie trop, za nim jego banda
A za nimi sunie zła moc
Zanim znajdą, życia we mnie tyle co w truskawkach
Wciąga mnie zimowe miasto

Z parapetu sypię proch

Eight

A thick blanket is biting into the ground, children are racing on sleds
A cat is curled up, sleepy, on the hearth
My lady love sleeps, so I steal away on my tiptoes
It's snowing from the window

The hound finally catches the scent, and his pack after him
And an evil force is following them
Before they find me, there will be as much life in me as in strawberries
The wintry town sucks me in

I sprinkle dust from the window