Paroles et traduction Kuban - Stypa

Stypa

Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był
Charon nie zarobi nie, to co zakład pogrzebowy
W muzie reinkarnacja mej osoby. Celebruj życie nie śmierć
Masz i pomyśl. Kremacja pójdzie na gibony. Chcę
Tanga jak na narodowym, nie minuty ciszy za mnie
Pola Elizejskie - moje. Chwile złe i dobre na Ziemi są moje
Nie zamienię żadnej z nikim. Są moje
Nagrałem to. Jeśli nie zdążę na spowiedź, Bóg zapłać
Wiele miałem na barkach, a na kolana nigdy nie padam
- Ej, chyba nigdy nie padałeś, ryju
- A no tak
Na kolana nie padałem, ale już na twarz tak
(Oni) piją z pucharów, gdy ja piję z leter
I rozpiera mnie duma w Hadesie
Bo ja to ja, czyli czyny nie PESEL
Zawsze najlepsze zostaje na deser
Wuj tańczy do zgonu, ciotki kotłują na rogu
Nigdy nie szedłem po trupach, a nie zostawiłem za sobą wrogów
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był
Żyję dopóki pamięcią mi płacą
Moja stypa to nie żaden patos
Siostra z flachą biega jak z racą
Pierwsza dała zapalić mi weed
Mirek z Adamem i Paszą
Tłumaczą coś moim biografom
W sumie mało już kto trzyma fason
Dla nich przecież nie umarł nikt
Zamiast obola na ustach, kładą mi ziomy marlboro, jest uczta
Pewnie myślą, że tak się upiłem. Wywnioskowali. "Skubany nie ustał"
Na barki już nic nie biorę. Brak życia po śmierci to pic na wodę
Chyba, że nie zostawisz tu nic po sobie.
A wiem, że dawali mi krzyż na drogę
Karma wraca. Choć święty nie byłem, jest jak na wczasach
Mój anioł stróż u mnie na ścianie był na plakatach
Bujny żywot to i pożegnanie.
Z trumny zwyrol to był opętaniec
Kochał panie, kino i taniec
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca. Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to kto jakim był

Поминки

Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был
Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был
Харон не заработает, нет, то, что ритуальное бюро
В музыке реинкарнация моей личности. Празднуй жизнь, а не смерть
Вот и подумай. Кремация пойдёт на гибонов. Хочу
Танго, как на национальном, не минуты молчания по мне
Елисейские поля - мои. Плохие и хорошие моменты на Земле - мои
Не променяю ни один ни с кем. Они мои
Я это записал. Если не успею на исповедь, Бог воздаст
Многое нёс на плечах, а на колени никогда не падаю
- Эй, кажется, ты никогда не падал, морда
- А, ну да
На колени не падал, но лицом об землю - да
(Они) пьют из кубков, когда я пью из букв
И меня распирает гордость в Аиде
Ведь я это я, то есть поступки, а не ИНН
Всегда лучшее оставляют на десерт
Дядя танцует до упаду, тётки суетятся в углу
Никогда не шёл по трупам, но и не оставил после себя врагов
Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был
Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был
Живу, пока памятью мне платят
Мои поминки - это не какой-то пафос
Сестра с бутылкой бегает, как с факелом
Первая дала мне покурить травку
Мирек с Адамом и Пашей
Что-то объясняют моим биографам
В общем, мало кто уже держит фасон
Для них ведь никто не умер
Вместо обола на губы, друзья кладут мне Marlboro, пир
Наверное, думают, что я так напился. Сделали вывод: "Проклятый, не устоял"
На плечи уже ничего не беру. Отсутствие жизни после смерти - это обман
Разве что, ты ничего не оставишь после себя.
А я знаю, что мне давали крест на дорогу
Карма возвращается. Хоть святым не был, словно на отдыхе
Мой ангел-хранитель у меня на стене был на постерах
Бурная жизнь, вот и прощание.
Из гроба, извращенец, это был одержимый
Любил женщин, кино и танцы
Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был
Гроб залит, я бледный, как компания
Ночь живых мертвецов, кажется, не переживу
На фоне играет оркестр, ставит её на ноги
И с женой в танце. Поминки, как свадьба
Парад дней рождения, а на припевку Kayah и Bregović
Время для раскаяния придёт, а пока бьют бутылку, за то, кем кто был