Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Anuradha Paudwal - Churaa Lenge

Churaa Lenge

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तेरी निगाहों में जिया डूबा, महबूबा
तेरी मोहब्बत का असर है
तेरी ही बातों ने मुझे मारा, दिलदारा
तुझे नहीं अब ये ख़बर है

ये इश्क़ का दरियाँ तो सागर से भी है गहरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

वफ़ा के ना टूटे कभी वादें, शहज़ादे
ले जा हमें दुल्हन बना के
होगी कभी तेरी-मेरी शादी, ओ शहज़ादी
लाएँगे हम डोली सजा के

आजा, तू सर पे बाँध के फूलों का हसीं सेहरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

Steal Away Your Heart

Listen to my words for a while
Build walls or set guards
Once the storm of love arises
My love, it will never stop

I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world

Listen to my words for a while
Build walls or set guards
Once the storm of love arises
My love, it will never stop

I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world

My life is drowned in your beautiful eyes
You are the essence of love
Your words have captivated me, my darling
You don't know this yet

This river of love is deeper than the ocean
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world

Let our promises of loyalty never break, my prince
Take me away as your bride
Our wedding day will come, my princess
We will bring a decorated palanquin

Come, tie a beautiful garland of flowers on your head
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world

Listen to my words for a while
Build walls or set guards
Once the storm of love arises
My love, it will never stop

I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world
I'll steal your heart away in front of the world