Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Anuradha Paudwal - Churaa Lenge

Churaa Lenge

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तेरी निगाहों में जिया डूबा, महबूबा
तेरी मोहब्बत का असर है
तेरी ही बातों ने मुझे मारा, दिलदारा
तुझे नहीं अब ये ख़बर है

ये इश्क़ का दरियाँ तो सागर से भी है गहरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

वफ़ा के ना टूटे कभी वादें, शहज़ादे
ले जा हमें दुल्हन बना के
होगी कभी तेरी-मेरी शादी, ओ शहज़ादी
लाएँगे हम डोली सजा के

आजा, तू सर पे बाँध के फूलों का हसीं सेहरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

तू मेरी बात को ज़रा सुन ले गौर से
दीवार उठा, चाहे लगा पहरा
तूफ़ान इश्क़ का एक बार जो उठा
मेरी जान फिर कभी ना कहीं ठहरा

चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा
चूरा लेंगे हम सबके सामने दिल तेरा

Украду

Ты мои слова послушай внимательно,
Хоть стену возведи, хоть стражу выставь,
Ураган любви однажды если поднимется,
Моя душа нигде не остановится.

Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё.

Ты мои слова послушай внимательно,
Хоть стену возведи, хоть стражу выставь,
Ураган любви однажды если поднимется,
Моя душа нигде не остановится.

Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё.

В твоих глазах душа моя утонула, возлюбленная,
Твоей любви влияние сказывается,
Твои слова меня сразили, любимая,
Тебе об этом пока неизвестно.

Эта река любви глубже, чем океан,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё.

Клятвы верности никогда не нарушатся, принц мой,
Забери меня, сделав своей невестой.
Когда-нибудь состоится наша свадьба, о принцесса,
Мы принесём украшенную паланкин.

Иди же, на голову надену я красивый венок из цветов,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё.

Ты мои слова послушай внимательно,
Хоть стену возведи, хоть стражу выставь,
Ураган любви однажды если поднимется,
Моя душа нигде не остановится.

Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё,
Украду я у всех на виду сердце твоё.