Paroles et traduction Kumar Sanu - O Sanam (Kumar Sanu Version)

O Sanam (Kumar Sanu Version)

हर एक लकड़ा, एक लड़की से कहता है बस यही
क्या?
ओ सनम हे, हे, हे, हे
तेरे बिना जियूँ कैसे?
तू बता

जानेमन हे, हे
सुन मेरे दिल की तू ये सदा
जल्दी से कह दे हाँ
वरना मैं दे दूँगा जां

क्या कहेगी तुझको ये खुदाई?
ओ हरजाई
ओ सनम हे, हे
तेरे बिना जियूँ कैसे?
तू बता

जानेमन हे, हे
सुन मेरे दिल की तू ये सदा
जल्दी से कह दे हाँ
वरना मैं दे दूँगा जां

क्या कहेगी तुझको ये खुदाई?
ओ हरजाई
ओ सनम हे, हे, हे, हे

जाने जाना हमने, तुमको दिल दिया
फिर भी जाने तुमको ऐसा क्यूँ लगा?
की मैं हूँ, बेवफ़ा
मैं तेरा हूँ सनम, बस तेरा हूँ सनम

ओ सनम हे, हे, हे, हे
तेरे बिना जियूँ कैसे?
तू बता
जानेमन हे, हे
सुन मेरे दिल की तू ये सदा

जल्दी से कह दे हाँ
वरना मैं दे दूँगा जां
क्या कहेगी तुझको ये खुदाई?
ओ हरजाई
ओ सनम हे, हे, हे, हे

हर पल तेरी यादें, हर पल तू ही तू
तू ही बेखुदी है, तू ही जुस्तजू
है मेरी तू, आरजू
बाहें तड़पायें मन, मान जाओ सनम

ओ सनम हे, हे, हे, हे
तेरे बिना जियूँ कैसे?
तू बता
जानेमन हे, हे
सुन मेरे दिल की तू ये सदा

जल्दी से कह दे हाँ
वरना मैं दे दूँगा जां
क्या कहेगी तुझको ये खुदाई?

ओ हरजाई
ओ सनम हे, हे, हे, हे
ओ सनम हे, हे, हे, हे

О моя любимая (версия Кумара Сану)

Каждое дерево, девушке говорит лишь это
Что?
О моя любимая, эй, эй, эй, эй
Как я буду жить без тебя?
Ты скажи

Моя любимая, эй, эй
Слушай, что говорит моё сердце
Скорее скажи да
Или же я отдам свою жизнь

Что скажет тебе Бог?
О негодяйка
О моя любимая, эй, эй
Как я буду жить без тебя?
Ты скажи

Моя любимая, эй, эй
Слушай, что говорит моё сердце
Скорее скажи да
Или же я отдам свою жизнь

Что скажет тебе Бог?
О негодяйка
О моя любимая, эй, эй, эй, эй

Знай, любимая, я отдал тебе своё сердце
Но почему ты так думаешь?
Что я неверен?
Я твой любимый, я для тебя, только для тебя

О моя любимая, эй, эй, эй, эй
Как я буду жить без тебя?
Ты скажи
Моя любимая, эй, эй
Слушай, что говорит моё сердце

Скорее скажи да
Или же я отдам свою жизнь
Что скажет тебе Бог?
О негодяйка
О моя любимая, эй, эй, эй, эй

В каждом мгновении твои воспоминания, в каждом мгновении только ты
Ты мой бред, ты мой поиск
Ты моё желание
Душа тоскует, сердце просит, соглашайся, моя любимая

О моя любимая, эй, эй, эй, эй
Как я буду жить без тебя?
Ты скажи
Моя любимая, эй, эй
Слушай, что говорит моё сердце

Скорее скажи да
Или же я отдам свою жизнь
Что скажет тебе Бог?

О негодяйка
О моя любимая, эй, эй, эй, эй
О моя любимая, эй, эй, эй, эй