Paroles et traduction Kunal Ganjawala feat. Shaan & Srinivas - Mangalyam (From "Saathiya")
Mangalyam
Tantunane
Naam
I
tie
this
sacred
thread,
Mangalyam,
around
your
neck,
Mam
Jeevan
Hetu
Naam
For
you
are
the
reason
for
my
existence,
my
love.
Kanthe
Bhagna
Nishu
Bhage
May
it
never
break,
may
it
forever
bind
us,
Twam
Jeev
Sharda
Shatam
May
you
live
a
hundred
autumns
by
my
side.
O
Humdum
Suniyo
Re
Oh,
my
beloved,
listen
to
me,
O
Jaaniya
Suniyo
Re
Oh,
my
soulmate,
hear
my
words,
O
Jaaniya
Shaam
Ko
Khidki
Se
Through
the
window,
on
quiet
evenings,
Chori
Chori
Nange
Paon
Chand
Aayega
The
moon
will
come,
barefooted
and
shy,
O
Suniyo
Re
O
Jaaniyo
Re
Oh,
listen,
my
love,
oh,
understand,
O
Suniyo
Re
O
Jaaniyo
Re
Oh,
listen,
my
love,
oh,
understand,
Mangalyam
Tantunane
Naam
I
tie
this
sacred
thread,
Mangalyam,
around
your
neck,
Mam
Jeevan
Hetu
Naam
For
you
are
the
reason
for
my
existence,
my
love.
Kanthe
Bhagna
Nishu
Bhage
May
it
never
break,
may
it
forever
bind
us,
Twan
Jeev
Sharda
Shatam
May
you
live
a
hundred
autumns
by
my
side.
Mangalyam
Tantunanae
Naam
I
tie
this
sacred
thread,
Mangalyam,
around
your
neck,
Mam
Jeevan
Hetu
Naam
For
you
are
the
reason
for
my
existence,
my
love.
Hey
Mangalyam
Mangalyam
Oh,
Mangalyam,
Mangalyam,
sacred
thread
of
our
union,
Kante
Bhagna
Nishu
Bhage
May
it
never
break,
may
it
forever
bind
us,
Twan
Jeev
Sharda
Shatam
May
you
live
a
hundred
autumns
by
my
side.
Mangalyam
Mangalyam,
our
bond
forevermore.
Évaluez la traduction
1
Chand Sifarish (From "Fanaa")
2 Soni Soni (From "Mohabbatein")
3 Pairon Mein Bandhan Hai (From "Mohabbatein")
4 Chalte Chalte (From "Mohabbatein")
5 My Dil Goes Mmmm (From "Salaam Namaste")
6 Hey Shona (From "Ta Ra Rum Pum")
7 Mangalyam (From "Saathiya")
8 My Dil Goes Mmmm (From "Salaam Namaste") (English Club Mix)
9 Mangalayam (From "Saathiya") (EDM Remix)
10 Fanaa For You (From "Fanaa") (Chand Sifarish Club Mix)
11 Ladki Kyon (From "Hum Tum")
12 O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
13 Aankhein Khuli (From "Mohabbatein")
14 Ta Ra Rum Pum (From "Ta Ra Rum Pum")
2 Soni Soni (From "Mohabbatein")
3 Pairon Mein Bandhan Hai (From "Mohabbatein")
4 Chalte Chalte (From "Mohabbatein")
5 My Dil Goes Mmmm (From "Salaam Namaste")
6 Hey Shona (From "Ta Ra Rum Pum")
7 Mangalyam (From "Saathiya")
8 My Dil Goes Mmmm (From "Salaam Namaste") (English Club Mix)
9 Mangalayam (From "Saathiya") (EDM Remix)
10 Fanaa For You (From "Fanaa") (Chand Sifarish Club Mix)
11 Ladki Kyon (From "Hum Tum")
12 O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
13 Aankhein Khuli (From "Mohabbatein")
14 Ta Ra Rum Pum (From "Ta Ra Rum Pum")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.