Bloubergstrand Se Sonsak - Kurt Darren traduction en allemand

Bloubergstrand Se Sonsak

Dink jy aan my as jy so in die aande ry verby daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het?
Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Ek skryf al weer 'n briefie.
Ek stuur dit vir my liefie, maar sy antwoord my nie terug nie.
Is daar iets wat ek nie weet nie?
Nie eers 'n SMS nie.
Of poskaart in 'n bus nie.
Miskien verbeel ek my maar is daar iets wat ek nie weet nie?
Hoop sy't nie van my vergeet nie.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

My e-pos permanent aan.
Terroriseer die posman.
Sodra hy my sien wag dan, hardloop hy die naaste boom uit.
Miskien's sy in 'n oerwoud.
Op see of dalk die Kongo.
Ek's baie seker dit is, hoekom sy nie vir my terug skryf.
So môre koop ek maar a posduif.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom doen jy dit aan my?
Ek kan nie op hou wonder.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Der Sonnenuntergang von Bloubergstrand

Denkst du an mich, wenn du abends so an dem Ort vorbeifährst, wo du und ich unseren ersten Tanz getanzt haben?
Denn ich denke an dich, wenn ich sehe, wie der Sonnenuntergang von Bloubergstrand meine Augen wieder tränen lässt.

Ich schreibe schon wieder einen kleinen Brief.
Ich schicke ihn an meine Liebste, aber sie antwortet mir nicht zurück.
Gibt es etwas, das ich nicht weiß?
Nicht einmal eine SMS.
Oder eine Postkarte per Post.
Vielleicht bilde ich es mir nur ein, aber gibt es etwas, das ich nicht weiß?
Hoffe, sie hat mich nicht vergessen.

Denkst du an mich, wenn du abends so an dem Ort vorbeifährst, wo du und ich unseren ersten Tanz getanzt haben? Denn ich denke an dich, wenn ich sehe, wie der Sonnenuntergang von Bloubergstrand meine Augen wieder tränen lässt.

Meine E-Mail ist ständig online.
Ich terrorisiere den Postboten.
Sobald er mich warten sieht, rennt er davon und klettert auf den nächsten Baum.
Vielleicht ist sie im Dschungel.
Auf See oder vielleicht im Kongo.
Ich bin mir ganz sicher, das ist es, warum sie mir nicht zurückschreibt.
Also kaufe ich morgen eben eine Brieftaube.

Denkst du an mich, wenn du abends so an dem Ort vorbeifährst, wo du und ich unseren ersten Tanz getanzt haben? Denn ich denke an dich, wenn ich sehe, wie der Sonnenuntergang von Bloubergstrand meine Augen wieder tränen lässt.

Warum tust du mir das an?
Es ist, als ob es dir gefällt.
Warum tust du mir das an?
Es ist, als ob es dir gefällt.
Warum tust du mir das an?
Es ist, als ob es dir gefällt.
Warum tust du mir das an?
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen.

Denkst du an mich, wenn du abends so an dem Ort vorbeifährst, wo du und ich unseren ersten Tanz getanzt haben? Denn ich denke an dich, wenn ich sehe, wie der Sonnenuntergang von Bloubergstrand meine Augen wieder tränen lässt.

Denkst du an mich, wenn du abends so an dem Ort vorbeifährst, wo du und ich unseren ersten Tanz getanzt haben? Denn ich denke an dich, wenn ich sehe, wie der Sonnenuntergang von Bloubergstrand meine Augen wieder tränen lässt.