Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - 7x da Vakehrte
Siebenmal
da
Vakehrte
Seven
times
the
wrong
way
Siebenmal
host
di
giat
Seven
times
you
messed
up
A
nächstes
Moi,
host
g'sogt,
des
wiads
ned
gebn
The
next
time,
you
said,
it
won't
happen
Und
du
worst
nua
no
miad
And
you
just
got
more
tired
Zu
lang,
dass'd
di
ausbliat
host
Too
long
you
failed
yourself
Zu
vü
und
zu
oft
gebn
Gave
too
much
too
often
So
lang
bis
das'd
aufgebn
host
Until
you
gave
up
Und
jetzt
wüst
nix
mea
vom
Lebn
And
now
you
want
nothing
more
from
life
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
Und
du
bist
nimma
allaa
And
you
are
no
longer
alone
Kriagst
ois,
wost
so
lang
g'woart
drauf
host
You
get
everything
you've
been
waiting
for
Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa
Suddenly
you
have
strength
for
two
Auf
amoi
schaust
di
wieder
au
Suddenly
you
look
out
again
Und
wos'd
do
siechst,
des
is
schee
And
what
you
see
is
beautiful
Und
ois
des
wos
bis
gestern
woa
And
everything
that
was
yesterday
Tuat
auf
amoi
nimma
weh
Suddenly
no
longer
hurts
Siebenmal
da
Vakehrte
Seven
times
the
wrong
way
Siebenmal
host
di
giat
Seven
times
you
messed
up
A
nächstes
Moi,
host
g'sogt,
des
wiads
ned
gebn
The
next
time,
you
said,
it
won't
happen
Und
du
worst
nua
no
miad
And
you
just
got
more
tired
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
Und
du
bist
nimma
allaa
And
you
are
no
longer
alone
Kriagst
ois,
wost
so
lang
g'woart
drauf
host
You
get
everything
you've
been
waiting
for
Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa
Suddenly
you
have
strength
for
two
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
Und
du
bist
nimma
allaa
And
you
are
no
longer
alone
Kriagst
ois,
wost
so
lang
g'woart
drauf
host
You
get
everything
you've
been
waiting
for
Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa
Suddenly
you
have
strength
for
two
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
(Auf
amoi
steht
a
vua
dia)
(Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you)
Und
du
bist
nimma
allaa
And
you
are
no
longer
alone
(Und
du
bist
nimma
allaa)
(And
you
are
no
longer
alone)
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
(Auf
amoi
steht
a
vua
dia)
(Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you)
Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa
Suddenly
you
have
strength
for
two
(Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa)
(Suddenly
you
have
strength
for
two)
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
(Auf
amoi
steht
a
vua
dia)
(Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you)
Und
du
bist
nimma
allaa
And
you
are
no
longer
alone
(Und
du
bist
nimma
allaa)
(And
you
are
no
longer
alone)
Auf
amoi
steht
a
vua
dia
Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you
(Auf
amoi
steht
a
vua
dia)
(Suddenly,
someone
is
standing
in
front
of
you)
Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa
Suddenly
you
have
strength
for
two
(Host
auf
amoi
Kroft
fia
zwa)
(Suddenly
you
have
strength
for
two)
Évaluez la traduction
1
Da Joker
2 A Schritt vire
3 Wia im Kino
4 I geh jetzt fischn
5 Oid & Grau
6 Wo hamma denn den Fahrschein?
7 I brauch kan Dokta
8 Blattschuss
9 Seit wos kan Ruass mehr rengt
10 Tequila Sunrise
11 Wos wü de wüde Hilde
12 Zuckagoschal
13 Neiche Schoin
14 Feuer
15 I hea di klopfn
16 7x da Vakehrte
17 Arbeit
18 57er Chevy
19 Frog ned wos muagn is
20 Wirklich wahr
21 Bertl Braun
22 Schee, schee, schee
23 Des Glück wohnt a Tia weida
24 Loss ollas liegn & steh
25 Radl noch Rio
26 Ois hod sei End
27 Ka Idee
28 Chili con Carne
29 Überstar
30 Echt super
31 Liagn & Lochn
32 Reserviert fia zwa
33 I reiss o auf Mexico
34 Jede Nocht so um de Zeit
35 Wos red i
36 Spät in da Nocht
37 De beste Zeit
38 Wann Ses Mia 2 Gebn
39 Tornado - frisch gemastert
40 Wea is ea und wos is ea zu dia?
41 OHJO
42 Zöh auf mi
43 Host Recht
44 Die rote Anni & ihr Kavalier
45 Wann De Musik Vuabei Is
46 Carmelita - frisch gemastert
47 57 Engeln
48 Na, so wirst ned oid
49 I wüs garned wissn
50 Hoit Mi
51 Gspensta - Live
52 Zoitog
53 Stadt Aus Sta
2 A Schritt vire
3 Wia im Kino
4 I geh jetzt fischn
5 Oid & Grau
6 Wo hamma denn den Fahrschein?
7 I brauch kan Dokta
8 Blattschuss
9 Seit wos kan Ruass mehr rengt
10 Tequila Sunrise
11 Wos wü de wüde Hilde
12 Zuckagoschal
13 Neiche Schoin
14 Feuer
15 I hea di klopfn
16 7x da Vakehrte
17 Arbeit
18 57er Chevy
19 Frog ned wos muagn is
20 Wirklich wahr
21 Bertl Braun
22 Schee, schee, schee
23 Des Glück wohnt a Tia weida
24 Loss ollas liegn & steh
25 Radl noch Rio
26 Ois hod sei End
27 Ka Idee
28 Chili con Carne
29 Überstar
30 Echt super
31 Liagn & Lochn
32 Reserviert fia zwa
33 I reiss o auf Mexico
34 Jede Nocht so um de Zeit
35 Wos red i
36 Spät in da Nocht
37 De beste Zeit
38 Wann Ses Mia 2 Gebn
39 Tornado - frisch gemastert
40 Wea is ea und wos is ea zu dia?
41 OHJO
42 Zöh auf mi
43 Host Recht
44 Die rote Anni & ihr Kavalier
45 Wann De Musik Vuabei Is
46 Carmelita - frisch gemastert
47 57 Engeln
48 Na, so wirst ned oid
49 I wüs garned wissn
50 Hoit Mi
51 Gspensta - Live
52 Zoitog
53 Stadt Aus Sta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.