Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Ois hod sei End

Ois hod sei End

I hea di an da Tür
Es is scho in da Frua
Kummst auf alle Viere
Und hast no ned gnua
Daß i daweu vuad Hund geh
Des fallt da ned auf
Oba ois wird anders
Ois heat si auf

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du ziagst umanaund
Und i bin am Sand
Weu es is mei Göd mit
Demst deine Freind dahoitst
Wann i was sog bin i
Nua oag und a Weh
Oba ois wird anders
Nix bleibt ewig schee

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du sagst, früher wars ganz anders
Hast glaubt, dass so weitergeht
Des kann do ned dei Ernst sei
Ka Mann is so lang so bled
Fliag weiter umanaunda
Wanns′d as leisten kannst
Nur lang wirst es ned schaffen
Ohne an denst rupfen kannst

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Hod sei End

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Everything Has Its End

I hear you at the door
It's still early
You come on all fours
And you still haven't had enough
That I because of you
Become a dog
But everything will change,
Everything has an end

You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end
You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end

You move around,
And I'm there in the sand
Because it's my money that
You appease your friends with
When I say something, I'm
Just a bother and a pest
But everything will change
Nothing stays beautiful forever

You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end
You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end

You say that before it was different
You thought that it would go on this way
That can't be what you really think
No man is that stupid for so long
Keep flying around
If you can afford it
But you won't be able to keep it up for long
Without someone to pluck from

You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end
Has its end
You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end

You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end
You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end
Has its end

You've gotten so used to it
It being this way
But everything has its end