Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Wirklich wahr

Wirklich wahr

Du bist wos besser′s
Des siecht ma glei
Schaust vorbei an mir
I lach da zua
Wannst nix besser's
Vua host heite
Dann moch ma wos
Bis in da Frua

Weu i bin a Dichta
Bin a Dokta
War a Kindastar
Mein Vater g′hört da Prater
Und mia gheat die Bar

I tät liagn fia di
Ohne wos
I tät liagn fia di
Nau wos haßt
I tät liagn fia di
Ohne wos
Wirklich wahr

I dazöh da ois
Wosd hean wüst
Ehrlich
Hauptsoch
Du hurchst ma zua
I dazöh da wos kana
Waß von mir
Hauptsoch du bleibst
Bis in da Fruah

Weu i bin a Dichta
Bin a Dokta
War a Kindastar
Mein Vater g'hört da Prater
Und mia gheat die Bar

I tät liagn fia di
Ohne wos
I tät liagn fia di
Nau wos haßt
I tät liagn fia di
Ohne wos
Wirklich wahr

I glaub
Es warat besser
Und i geh her und
Sag's wia′s is
Dass i nix zum
Sag′n hab
Nur dass'd a
Wauhnsinn bist

Du schaust no immer
So finster drei
Vielleicht bringt di
Des zum Taun
Daß i da aus da
Hand les und do steht
Du kannst ma
Blind vatraun

Weu i bin a Dichta
Bin a Dokta
War a Kindastar
Mein Vater g′hört da Prater
Und mia gheat die Bar

I tät liagn fia di
Ohne wos
I tät liagn fia di
Nau wos haßt
I tät liagn fia di
Ohne wos
Wirklich wahr

Ohne was
Tat i liag'n fia di
Ehrlich, heast
Ehrlich
I tat liag′n fia di

Eh-heheheh

Wirklich wahr
Wirklich wahr
Wirklich wahr
Wirklich wahr

Vraiment vrai

Tu es quelque chose de mieux
On le voit tout de suite
Tu passes devant moi
Je te souris
Si tu n'as rien de mieux
À faire aujourd'hui
Alors on fait quelque chose
Jusqu'au petit matin

Parce que je suis un poète
Je suis un docteur
J'étais une star d'enfant
Mon père possède le Prater
Et moi, j'ai le bar

Je te mentira
Sans rien
Je te mentira
Qu'est-ce que ça veut dire
Je te mentira
Sans rien
Vraiment vrai

Je te raconte
Ce que tu veux entendre
Honnêtement
L'important
C'est que tu me crois
Je te raconte ce que personne
Ne sait de moi
L'important c'est que tu restes
Jusqu'au petit matin

Parce que je suis un poète
Je suis un docteur
J'étais une star d'enfant
Mon père possède le Prater
Et moi, j'ai le bar

Je te mentira
Sans rien
Je te mentira
Qu'est-ce que ça veut dire
Je te mentira
Sans rien
Vraiment vrai

Je crois
Que ce serait mieux
Et je vais
Le dire comme c'est
Que je n'ai rien
À dire
Sauf que tu es
Une folie

Tu regardes toujours
Si sombrement
Peut-être que ça te fera
Changer d'avis
Que je te lise dans la
Main et là il est écrit
Tu peux me
Faire confiance aveuglément

Parce que je suis un poète
Je suis un docteur
J'étais une star d'enfant
Mon père possède le Prater
Et moi, j'ai le bar

Je te mentira
Sans rien
Je te mentira
Qu'est-ce que ça veut dire
Je te mentira
Sans rien
Vraiment vrai

Sans rien
Je te mentira
Honnêtement, tu entends
Honnêtement
Je te mentira

Eh-heheheh

Vraiment vrai
Vraiment vrai
Vraiment vrai
Vraiment vrai