Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Wo hamma denn den Fahrschein?

Wo hamma denn den Fahrschein?

Es gibt in Wien an schwoazn Mann
Dem siechst den Schwoazn gornet an
Sei Job is hart und streng geheim
Eam geht a jeda aufn Leim
Geht gut getarnt auf die Pirsch
Merkst eam erst wanns di dawischt

Nau, wo hama denn den Fahrschein
Nau, wann kommt er denn zum Vorschein
Jo, wo is er denn, der Fahrschein
Fahrn ohne Fahrschein, na, des derf ned sein
Gemma, gemma, brenn

Er schaut ned aus wie ein Organ
Wos kontrolliert in Bus und Bahn
Ob jeder Gast, der wos da fahrt
Wia sa se gheat di Fahrt bezahlt
Er is ned schwoaz, wann er so pirscht
Ka Kappla mehr was zu dir zischt

Nau, wo hama denn den Fahrschein
Nau, wann kommt er denn zum Vorschein
Jo, wo is er denn, der Fahrschein
Fahrn ohne Fahrschein, na, des derf ned sein
Gemma, gemma, brenn

Er is geheim auf Mission
Als Passagier in dein Waggon
Mit falschem Bart und an gutn Buch
Fangt er di o mitn oidn Spruch
Und kummst eam aus wart am Perron
Was wett ma, no a Nulltarifspion

Nau, wo hama denn den Fahrschein
Nau, wann kommt er denn zum Vorschein
Jo, wo is er denn, der Fahrschein
Fahrn ohne Fahrschein, na, des derf ned sein
Gemma, gemma, brenn

Where did we put the ticket?

There's a black man in Vienna
You can't see the black man at all
His job is tough and top secret
He fools everyone
He's well-camouflaged and on the prowl
You only notice him when he catches you

Now, where did we put the ticket
Now, when will it appear
Yeah, where is it, the ticket
Riding without a ticket, no, that's not allowed
Let's get going, let's get going, run

He doesn't look like a cop
Who checks on the bus and train
Whether every guest who rides here
How they should have paid for their ride
He's not black when he's on the prowl
No more conductors hissing at you

Now, where did we put the ticket
Now, when will it appear
Yeah, where is it, the ticket
Riding without a ticket, no, that's not allowed
Let's get going, let's get going, run

He's on a secret mission
As a passenger in your carriage
With a fake beard and a good book
He catches you with the old saying
And if you get out you'll be waiting on the platform
You bet, another fare dodger

Now, where did we put the ticket
Now, when will it appear
Yeah, where is it, the ticket
Riding without a ticket, no, that's not allowed
Let's get going, let's get going, run