Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Wos wü de wüde Hilde

Wos wü de wüde Hilde

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
De is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Heast, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Des hot wos unta da Haubn
Und a stolze Größ
Kan Krotza im Lack
Oba uandlich PS
Is zwoa nimma neich
Is aus zweita Hand
Im Vagleich mit dia
Eins A beinand

Na, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Heast, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Des hot wos unta da Haubn
Und a stolze Größ
No kan Krotza im Lack
Oba uandlich PS
Is a nimma neich
Is aus zweita Hand
Im Vagleich zu dia
Eins A beinand

Foart ohne Murrn
Bei Eis und bei Frost
Hod kane Waa wia du
Und ka Stückl Rost

Auf wos de Hilde wüd is
Des is nua dei Automobü
Auf wos de Lore wüd is
Des is nua dei Automobü
Olle sans ned wüd auf di
Nua auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Na, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Auf wos de Hilde wüd is
Des is nua dei Automobü
Auf wos de Lore wüd is
Des is nua dei Automobü
Olle sans ned wüd auf di
Nua auf dei Automobü

Autohaus Krivanek - Krivanek
Heast Chef
Drechsler spricht
S′Auto is hin
Motor
Waunn i's sog
Wos, wos haaßt "jo, waaß"?

Чего хочет эта дикая Хильда

Постоянно звонишь и спрашиваешь
"Ты знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Постоянно звонишь и думаешь
"Ты знаешь, чего она хочет от тебя?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Она не злится на тебя
Она просто злится
На твою машину

Постоянно звонишь и спрашиваешь
"Ты знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Постоянно звонишь и думаешь
"Ты знаешь, чего она хочет от тебя?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Послушай, она не злится на тебя
Она просто злится
На твою машину

Там что-то под капотом
И гордые размеры
Никаких царапин на краске
Но приличные лошадиные силы
Это конечно уже не новое
Это из вторых рук
В сравнении с тобой
Первоклассное состояние

Ладно, она не злится на тебя
Она просто злится
На твою машину

Постоянно звонишь и спрашиваешь
"Ты знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Постоянно звонишь и думаешь
"Ты знаешь, чего она хочет от тебя?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Послушай, она не злится на тебя
Она просто злится
На твою машину

Там что-то под капотом
И гордые размеры
Никаких царапин на краске
Но приличные лошадиные силы
Это конечно уже не новое
Это из вторых рук
В сравнении с тобой
Первоклассное состояние

Ездит без проблем
При снеге и при морозе
Нет таких боков, как у тебя
И ни капли ржавчины

Вот почему Хильда злится
Это только из-за твоей машины
Вот почему Лор выводит из себя
Это только из-за твоей машины
Все злятся не на тебя
А только на твою машину

Постоянно звонишь и спрашиваешь
"Ты знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Постоянно звонишь и думаешь
"Ты знаешь, чего она хочет от тебя?"
(Чего хочет эта дикая Хильда?)
Ладно, она не злится на тебя
Она просто злится
На твою машину

Вот почему Хильда злится
Это только из-за твоей машины
Вот почему Лор выводит из себя
Это только из-за твоей машины
Все злятся не на тебя
А только на твою машину

Автосалон Криванек - Криванек
Слушай, шеф
Дрехслер говорит
Машина пропала
Мотор
Если я говорю
Что, что значит "ну, не знаю"?