Brzmienie - Sarsa , KęKę traduction en allemand

Brzmienie

I chociaż dziś stoimy pod tym samym niebem
Nie takie samo słońce jest dla mnie, dla Ciebie
Nieważne w którą stronę zabierz mnie najdalej
To ty wszystko rozumiesz, ja wprowadzam zamęt

Niech dzieje się co chce, niech mówią o nas źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa
Niech dzieje się co chce, niech mówią o nas źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Co stanie się to nieważne, stoję przy swoim jak zawsze
Tyle już razy nam chcieli doradzać na końcu to my mamy rację
Nawet jak znowu się zacznie ludzkie gadanie i zawiść
Nim się obejrzysz to szybko ucichnie i wyjdzie na nasze, zobaczysz

Zatrzymałam się pomiędzy nocą a dniem
A mogę stać po środku, mogę stać gdzie chcę
Zaczynam od początku za każdym razem
Inaczej to rozumiem, nie pamiętam znaczeń

Niech dzieje się co chce, niech mówią o mnie źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa
Niech dzieje się co chce, niech mówią o mnie źle
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Ktoś o coś pyta - nic nie wiesz
Będą ci wmawiać - w nic nie wierz
Tyle już razy nam chcieli pomagać
Ja wciąż wolę liczyć na Ciebie

Nawet jak ktoś znów uwierzy
W kłamstwa najgorsze, pół prawdy
Ważne, że mocno trzymamy się razem
I wyjdzie na nasze, zobaczysz

(Ooo, oo, oo...)

Śmieszne jak dobrze pamiętam to brzmienie
Każdego słowa
Ważne, że umiesz dochować mi wiernie
Każdego słowa

Śmieszne jak dobrze pamiętam to brzmienie
Każdego słowa
Ważne, że umiesz dochować mi wiernie
Każdego słowa

Każdego słowa
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Każdego słowa
Dokładne brzmienie znam każdego słowa

Klang

Und obwohl wir heute unter demselben Himmel stehen,
ist es nicht dieselbe Sonne für mich und für dich.
Egal in welche Richtung, bring mich so weit weg wie möglich.
Du verstehst alles, ich stifte nur Verwirrung.

Mag geschehen, was will, mögen sie schlecht über uns reden,
den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.
Mag geschehen, was will, mögen sie schlecht über uns reden,
den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.

Was passiert, ist unwichtig, ich stehe zu meinem Wort, wie immer.
So oft schon wollten sie uns Ratschläge geben, am Ende haben wir Recht.
Auch wenn das Gerede der Leute und der Neid wieder anfangen,
wird es schnell verstummen, bevor du dich versiehst, und es wird sich zeigen, dass wir Recht hatten, du wirst sehen.

Ich bin zwischen Nacht und Tag stehen geblieben,
und ich kann in der Mitte stehen, ich kann stehen, wo ich will.
Ich fange jedes Mal von vorne an,
ich verstehe es anders, ich erinnere mich nicht an die Bedeutungen.

Mag geschehen, was will, mögen sie schlecht über mich reden,
den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.
Mag geschehen, was will, mögen sie schlecht über mich reden,
den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.

Jemand fragt nach etwas – du weißt nichts.
Sie werden dir etwas einreden wollen – glaube an nichts.
So oft schon wollten sie uns helfen,
ich verlasse mich immer noch lieber auf dich.

Auch wenn jemand wieder glaubt,
an die schlimmsten Lügen, Halbwahrheiten,
wichtig ist, dass wir fest zusammenhalten,
und es wird sich zeigen, dass wir Recht hatten, du wirst sehen.

(Ooo, oo, oo...)

Komisch, wie gut ich mich an diesen Klang erinnere,
jedes Wortes.
Wichtig ist, dass du mir treu bleiben kannst,
jedes Wortes.

Komisch, wie gut ich mich an diesen Klang erinnere,
jedes Wortes.
Wichtig ist, dass du mir treu bleiben kannst,
jedes Wortes.

Jedes Wortes.
Den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.

Jedes Wortes.
Den genauen Klang jedes Wortes kenne ich.