Paroles et traduction L.U.C. feat. MC Silk & Magiera - Pozar W Burdelu Mego Zycia - MC Silk & Magiera

Pozar W Burdelu Mego Zycia - MC Silk & Magiera

Fire in the Brothel of My Life - MC Silk & Magiera

Miałem ciepłe gniazdo więc fruwałem wysoko

I had a warm nest, so I flew high

Lat 15 czas to przyzwyczajeń Chopok

15 years, that's the time of habits, Chopok

Daje i kłopot dziś sam i zadań lista

It gives and troubles, today I'm alone, and a list of tasks

Rozczarowany nią i sobą

Disappointed by her and myself

Z wątrobą bije się Whiskacz

Whiskacz is fighting with my liver

życie papierkami ciska miotam się doba za dobą

Life throws papers at me, I'm tossed about day after day

W ogarnianiu życia żagli pizda

A bitch in handling life's sails

Jestem więc ciągle grota łopot chropowatych

So I'm constantly grota flapping rough

Małych spraw iskra poraża jak strobo

The spark of small things strikes like a strobe

Administracji życia sokista

Life's administration is a juice maker

Mechanicznie śmieje się jak robot jak Joker

Mechanically laughs like a robot, like Joker

Stoję jak Starsky bez Hutcha

I stand like Starsky without Hutch

Jak bez miecza Skawalker

Like Skywalker without a sword

Jak bez Matyldy Leon bez Skyler White Walter

Like Walter without Skyler White, Leon without Matilda

Muzyka pomaga mi repetuje rewolwer

Music helps me, it repeats the revolver

Jeszcze dzień i do siebie dojdę

One more day and I'll come to my senses

Kredytu tu raty

Loan payments here

Zakupy debety

Purchases debits

Recepty taty

Dad's prescriptions

I pranie skarpety

And washing socks

Salta i Szpagaty

Saltos and splits

Pralka te konkrety

Washing machine, these specifics

Walka na zapłaty

Fighting for payments

Naprawa karety

Repairing the carriage

Chory to maraton

Being sick is a marathon

Tu Zus-u bagnety

Zus bayonets here

Tam chaty staccato

Chaty staccato there

Rachunków oktety

Account statements octets

To Mózgu sekator

This is the brain's pruner

Jak te kabarety

Like those cabarets

Pokonam te

I will conquer these

Vatofakturokomety x2

Pożar w burdelu mego życia x4

Fire in the brothel of my life x4

POŻAR!

FIRE!

Pędem biegłem jak oddział husarii

I ran at full speed like a unit of hussars

Nagle krępe konie jakby padły od malarii

Suddenly, the sturdy horses, as if they had died from malaria

Ja jak bęben skronie walą w drzewa niczym drwal i

I, like a drum, my temples beat against the trees like a lumberjack, and

Brak mi już wiary jak agentce Scully

I'm out of faith like Scully the agent

Nie chcę skończyć jak Ziętarskiego w ferrari

I don't want to end up like Zietarski in a Ferrari

Chyba wezmę sobie jakiś aviomarin

I think I'll take some aviomarin

I ucieknę w kosmos jak Gagarin

And escape into space like Gagarin

Walczę majkiem scena zapada się karetka z oddali

I fight with the mic, the stage collapses, an ambulance in the distance

Bajkiem uciekam przez pustkowie jak stado szakali

I escape in a fairy tale through the wasteland, like a pack of jackals

Fajkę telepie mi przedni amor się pali

My cigarette shakes, the front damper burns

Nie obroni mnie nikt jak Ukrainy to paraliż

Nobody will defend me, like Ukraine, it's paralysis

Jak ronin do bitwy stan i nie bądź barbie

Like a ronin to battle, stand and don't be barbie

Dłoni połamanie nie zatrzyma tej batalii

Breaking my hands won't stop this battle

W pogoni za rachunkami z kredytami sparing

Chasing bills with loans, sparring

Wchodzę na ring

I enter the ring

Firma kredyt auto leasing sto awarii

Company loan car lease, a hundred breakdowns

Leci na mnie jak na łąkę domki z bali

It flies at me, like log cabins in a meadow

Problemów bukake spada mi na glowę

A problem bukake falls on my head

Kolano mi lata wypada mi dysk

My knee is flying, my disc is falling out

To nie wykonalne to amelinowe

This is not feasible, this is lame

Nie pokolorujesz tych szarych dni

You won't color these gray days

Nie ma drugiego takiego samego

There is no other one the same

Raz padam na glebę raz łapię pion

I fall to the ground once, I catch myself upright once

Na planszy żywota przez los posuwany

On the board of life, pushed by fate

Człowiek to w jego łapie pion

Man, in his hand, is a pawn

Same tu łase na kase kutasy

All of them here, greedy for money, dicks

Co stymulowane są feromonami

That are stimulated by pheromones

Swymi stargetowanymi na masę

With their targeted mass

Wycelowanymi na Ciebie działami

Aimed at you, by their actions

To jest jak Tetris bo czasu niewiele

This is like Tetris, because there's not much time

Nim złożysz do kupy to nowe klocki

Before you put together those new blocks

Byle by dalej po nowe levele

As long as you keep going to new levels

Stale nowe cele jak... Najmrocki

Constantly new goals like... Najmrocki