Generation No Limit - L'algerino traduction en anglais

Generation No Limit

On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Capable du pire pour une poignée d'billets
On représente pour la génération no limit
On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Écartes-toi c'est chaud on y est!
On représente pour la génération no limit
Les jeunes n'ont plus d'limites
Limite les grands sont plus timides
Limite ils baisent après ils font la bise
Plus de limites, plus de morale
Leur demande pas ce qu'ils veulent
Ils veulent de l'argent sale
Ils veulent te fermer ta gueule
Arabe blanc black black berry berry
Very very good chérie
Ça s'fera dans un parking dans la périphérie
Laisses pas traîner ta fille si tu veux pas qu'elle glisse
Les rues de ma ville sont sales
Elles ont comme une odeur de pisse
Ok leur demande pas d'voter ils veulent du ca$h
Se payent un bout de rêve, 100 euros sur Côté Match
Côté coeur c'est la déch
Dans les caisses, côté trash
Ils veulent que de la marque
Leur parle pas du côté fatch
Côté rap ils ne savent plus ce qu'ils écoutent
Paraît qu'ce rappeur est à la mode donc ils l'écoutent en boucle
Leur parle pas d'artistique
Ils veulent ce qui s'fait d'plus chaud
Sexe, drogue, rap, ils baisent la France à sarko
On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Capable du pire pour une poignée d'billets
On représente pour la génération no limit
On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Écartes-toi c'est chaud on y est!
On représente pour la génération no limit
Eh yo Alonzo Alonzo Alonzo Yeaah
Au cachot, au réseau, dans les cellulaires
C'est le nouvel air, man l'amour la guerre
Comoria en Gabbana j'arrache sa mère
J'me prends pas pour Zépé
J'préfère Béné
J'préfère rapper la vengeance des aînés
A la masse j'suis mêlé
L'époque est animée
L'euro c'est la matière première
On frappe au bulldozer
J'ai vu des gosses se perdre
Noyés dans le vice, les problèmes, les larmes
Bidons d'essence, allumettes
Il suffit d'une étincelle pour qu'une vie s'enflamme
Pour ma jeunesse oubliée, A.L.O.N, Nassi, l'Algé viennent chanter
Ça vient du fond de nos âmes
Et tu sais comme on dégomme sa a-a-a-a
On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Capable du pire pour une poignée d'billets
On représente pour la génération no limit
On veut briller
Quelle que soit la fin du game les jeunes sont mouillés
Écartes-toi c'est chaud on y est!
On représente pour la génération no limit
On a du kérosène dans le corps
On est des avions d'chasse faut qu'on décolle on a la mort
(Tu veux du, Tu veux du) Tu veux du rêve? Dors encore!
Wallah on est trop speed dans les Quartiers Nord
Ils veulent faire de la prison-prison parce que ça fait "fresh"
Tu leur dis que Dieu te guide
Ils te disent de garder la pêche
Ils veulent ton 06 66 n3el satan
Traînes pas dans le secteur cousine, tu sais c'qui t'attends
Génération no limit
Aujourd'hui les p'tits frères veulent devenir ce qu'ils imitent
Tu le sais, y'a l'Algé, y'a Papé
Génération no limit
Aujourd'hui les p'tits frères veulent prendre plus que c'qu'ils méritent
Tu le sais, y'a l'Algé, y'a Papé eh eh eh .

Generation No Limit

We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Capable of the worst for a handful of bills
We represent for the generation no limit
We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Move aside, it's hot, we're in it!
We represent for the generation no limit
The young ones have no more limits
Almost like the grown-ups are more timid
Almost, they sleep together then they kiss
No more limits, no more morals
Don't ask them what they want
They want dirty money
They want to shut you up
Arab, white, black, black berry berry
Very very good chérie
It'll happen in a parking lot on the outskirts
Don't let your daughter hang around if you don't want her to slip
The streets of my city are dirty
They smell like piss
Ok, don't ask them to vote, they want cash
They buy themselves a piece of a dream, 100 euros on Côté Match
Heart side it's a mess
In the cash registers, trash side
They only want brand names
Don't talk to them about the fat side
Rap side they don't know what they're listening to anymore
Seems like this rapper is trendy so they listen to him on repeat
Don't talk to them about art
They want what's hottest
Sex, drugs, rap, they screw France to Sarko
We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Capable of the worst for a handful of bills
We represent for the generation no limit
We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Move aside, it's hot, we're in it!
We represent for the generation no limit
Eh yo Alonzo Alonzo Alonzo Yeaah
In the slammer, on the network, in the cellphones
It's the new air, man, love, war
Comoria in Gabbana, I'm tearing her mother up
I don't think I'm Zépé
I prefer Béné
I prefer to rap the revenge of the elders
I'm involved with the masses
The era is animated
The euro is the raw material
We strike with the bulldozer
I've seen kids get lost
Drowned in vice, problems, tears
Gasoline cans, matches
It only takes a spark for a life to go up in flames
For my forgotten youth, A.L.O.N, Nassi, l'Algé come to sing
It comes from the depths of our souls
And you know how we blast it a-a-a-a
We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Capable of the worst for a handful of bills
We represent for the generation no limit
We want to shine
Whatever the end of the game, the young ones are soaked
Move aside, it's hot, we're in it!
We represent for the generation no limit
We have kerosene in our bodies
We are fighter jets, we have to take off, we have death
(You want, you want) You want a dream? Sleep some more!
Wallah we're too fast in the Northern Quarters
They want to do prison-prison because it's "fresh"
You tell them that God guides you
They tell you to keep the faith
They want your 06 66 n3el satan
Don't hang around the area, cousin, you know what's waiting for you
Generation no limit
Today the little brothers want to become what they imitate
You know it, there's l'Algé, there's Papé
Generation no limit
Today the little brothers want to take more than they deserve
You know it, there's l'Algé, there's Papé eh eh eh .