Paroles et traduction LMF - 傲氣長存

傲氣長存

喂! 係咪講幾句粗口就會教壞你個仔
又唔見我鬧幾鬧就可以改善社會問題
個社會咁多問題又唔輪到我地去控制
頂你個肺屌撚极你都重話
唔好懶撚得戚 我駛撚睇你面色
即係話你根本冇資格去評擊
話我地教壞細路 其實係你地對我地冇認識
屋村幫襯粗口歌 我地就係咁偏激
偏激背後你又有冇啲得著得益
定係覺得我地得得戚戚 講啲嘢你又唔識
蕉撚戚戚大懶堂係咁寸 將你個Party返轉再玩寸
唔會屌完就算 睇你幾時玩完

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理

拿一句到尾 我宜家就唔長氣襯氣由頭到尾
拿拿拿就係要屌你
我知道你個台就係咁撚小氣
睇下你又搞出左啲乜撚嘢音樂風氣
阿乜撚嘢乜撚野音樂節目創作總監
音樂係要黎聽既唔撚係當係游戏咁玩
啊! 邊撚個邊撚個邊撚個邊撚個邊個蛋散
你要扮 都唔該你拆左支結他先拎上台玩

你冇野好扮 又走去扮日本撚
化撚到鬼五馬綠 又搞乜撚人撚要滾
你冇撚用 就正一好似人妖條撚
唔撚同你玩 你既音樂就係咁撚冇品

香港就係冇音樂 淨係得娛樂
啲偶像一身係蟻 但係啲人就好撚受落
啲水準好撚曳 仲係玩緊翻炒舊作
你唔撚識創作 你就冇撚咁惡

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
從今天起終於不再自欺
仍然打不死 营造歲月 再創出傳奇

LMF 我地LMF
就係要你知道要你知道
LMF 我地LMF
就係呢種態度呢種態度
LMF 我地LMF
就係要你知道要你知道
LMF 我地LMF
就係呢種態度呢種態度

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
從今天起終於不再自欺
仍然打不死 形造歲月 再創出傳奇

Arrogance Endures

Hey! Is it true that just a few curses will corrupt your son?
But I don't see me scolding to solve societal problems.
There are so many problems in society, and it's not our place to police them.
I'll fucking curse you until you're sick of it, and you'll still say
Don't be so self-important. I don't give a damn about your opinion.
Which means you have no standing to criticize me.
You say we corrupt the children, but it's you who don't understand us.
The neighborhood supports vulgar songs. That's how we are, this extreme.
Behind all this extremity, have you gained or benefited?
Or do you feel that we're being smug, and you don't understand what we're saying?
You're being smug and lazy. How dare you, I'll turn your party upside down.
We won't stop cursing, and we'll see how long you last.

From this day forward, we'll all set ourselves free.
Still able to afford to lose. In fact, we don't care.

In short, I'm not going to waste my breath going over everything.
We just have to curse you out.
I know your platform is so petty.
Look at what kind of musical trend you've created.
What the hell is this music program director?
Music is meant to be listened to, not played like a game.
Who the hell, who the hell, who the hell, who the hell's an idiot?
If you're going to pretend, at least take off your guitar before you go on stage.

You're useless, like a drag queen's dick.
You've made yourself up to look like a monster. What the hell do you want to roll around for?
You're a useless piece of shit.
We're not going to play with you. Your music is just that tasteless.

Hong Kong has no music, only entertainment.
The idols are covered in ants, but the people love them.
The standards are terrible. They're still churning out old hits.
If you don't know how to create, then don't be so mean.

From this day forward, we'll all set ourselves free.
Still able to afford to lose. In fact, we don't care.
From this day forward, we'll finally stop deceiving ourselves.
Still undefeated, we'll create the times, and make another legend.

LMF. We are LMF.
We want you to know, we want you to know.
LMF. We are LMF.
This is our attitude, our attitude.
LMF. We are LMF.
We want you to know, we want you to know.
LMF. We are LMF.
This is our attitude, our attitude.

From this day forward, we'll all set ourselves free.
Still able to afford to lose. In fact, we don't care.
From this day forward, we'll finally stop deceiving ourselves.
Still undefeated, we'll create the times, and make another legend.