Paroles et traduction LMF - 冚家拎

冚家拎

你報導日日淨係亂咁報導
失實嘅手法 誇張嘅內容
血肉模糊分開幾節放響頭版當砌圖
藉口話求事實 其實個個爭銷路
有事你地無晒立場 唔識公正報導
又話風水唔好 又話鬼鍊咁嘈
原來係 你個鼻生得唔好
眉尖又額窄出事個樣度
今日既頭版倫常慘劇案
但係你將焦點放響佢老豆嗰度
你憑啲乜嘢 咬定人係唔好
人哋好唔好 你係要中立至好
跟住揭娛樂版嗰度
嗰度有大波 嗰度有勾佬
嗰度有老作 嗰度有嗌交
嗰度揭人私隱 但啲相就朦到睇唔到
我再揭到體育版嗰度 點解有賠率印晒響度
香港足球排百幾 醜到好鬼離譜
踢得好會俾人去賄賂
最緊要睇埋鹹版兼廣告
去邊度叫雞有第六味服務
星馬泰日韓香港定係中國好
好似幫啲雞竇去promo

唔屌到你 以為自己好撚型 屌那星
You know what the fuck i'm saying
冚家拎 冚家拎
You know what the fuck i'm saying
冚家拎

(好彩阿叔我都慧眼識新星)
(一睇 哈哈! 就知你係含家鈴!)

喂喂喂 你話你係邊個邊個 我唔撚識啵
係 我係覺得你好乸型 不過係無賓周嗰隻乸型
我唔理你 你話你有幾撚矜貴
係邊度出嚟又有幾撚巴撚閉
我淨係睇 你做得啲乜野出嚟 俾我睇
你唔撚使大吹大擂 又話係 邊個嗰仔
正屎忽鬼 揸住張記者証就以為自己好撚有計
又做乜撚 乜做人你又要分上中下等
我諗我都識分 你唔係閪人就係一條懵撚
要扮某種階層要落蘭桂坊揾
一撚靠昆 正一神棍

唔屌到你 以為自己好撚型 屌那星
You know what the fuck i'm saying
冚家拎 冚家拎
You know what the fuck i'm saying
冚家拎

睇見你條友 真係隔夜飯都嘔
男人老狗到姣婆咁周圍走
咁大個人乜叫做醜 你都唔知
貪錢貪到出晒面就係人都知
煲老藕 做下牛油狗
鍾意帶住班狗仔隊周圍咁走
影吓大頭 影吓你班豬頭狗友
香港娛記就係鍾意報道啲咁嘅瘋狗

唔屌到你 以為自己好撚型 屌那星
You know what the fuck i'm saying
冚家拎 冚家拎
You know what the fuck i'm saying
冚家拎

唔屌到你 以為自己好撚型 屌那星
You know what the fuck i'm saying
冚家拎 冚家拎
You know what the fuck i'm saying
冚家拎

Вся твоя семейка

В своих репортажах ты несёшь всякую чушь,
Искаженные факты, раздутое содержание.
Кровавое месиво, разделённое на части, на первой полосе, как пазл.
Под предлогом поиска правды, все гонятся за продажами.
Когда что-то случается, вы теряете позицию, не умея объективно освещать события.
То фэн-шуй плохой, то призраки шумят.
Да у тебя просто нос кривой,
Брови сросшиеся, лоб узкий, вот и проблемы.
Сегодня на первых полосах очередная трагедия,
Но ты смещаешь фокус на его отца.
На каком основании ты вешаешь на людей ярлыки?
Хорошие они или плохие, ты должна быть нейтральной.
Потом листаю раздел развлечений,
Там большие сиськи, там измены,
Там выдумки, там ссоры,
Там сплетни, но фото размыты так, что ничего не разобрать.
Открываю спортивный раздел - почему здесь напечатаны коэффициенты ставок?
Гонконгский футбол на каком-то сто каком-то месте, позор невероятный.
Хорошо играешь - тебя подкупают.
Самое главное - это раздел с объявлениями,
Где найти проститутку с обслуживанием "шесть вкусов".
Сингапур, Малайзия, Таиланд, Япония, Корея, Гонконг или Китай?
Как будто бордели рекламируете.

Не буду ругаться, а то возомнишь о себе невесть что, блядь.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка, вся твоя семейка.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка.

(Хорошо, что у меня, старика, глаз намётан на звёздочек)
(Сразу видно, ха-ха! Что ты из семейки "Вся твоя семейка"!)

Эй, ты, кто ты такая, я тебя не знаю.
Мне кажется, ты ведёшь себя как кисейная барышня, только без Стивена Чоу.
Мне плевать, насколько ты себя считаешь ценной,
Откуда ты взялась и насколько ты крутая.
Мне интересно только то, что ты можешь сделать, покажи мне.
Не надо хвастаться, кто твой папочка.
Чванливая задница, думаешь, что с журналистским удостоверением тебе всё можно.
Зачем делить людей на высшие, средние и низшие классы?
Думаю, я и сам могу отличить хорошего человека от тупой пизды.
Если хочешь притвориться кем-то другим, езжай в Лан Квай Фонг,
Врун и лицемер.

Не буду ругаться, а то возомнишь о себе невесть что, блядь.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка, вся твоя семейка.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка.

Глядя на тебя, меня тошнит от вчерашнего ужина.
Взрослая баба, а ведёшься как шлюха.
Ты даже не знаешь, что такое стыд.
Жажда денег написана у тебя на лице.
Старая развратница, подлизываешься к богачам,
Любишь водить за собой стаю шакалов.
Пускать пыль в глаза важным шишкам и своим дружкам.
Гонконгские журналисты любят писать о таких вот шавках.

Не буду ругаться, а то возомнишь о себе невесть что, блядь.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка, вся твоя семейка.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка.

Не буду ругаться, а то возомнишь о себе невесть что, блядь.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка, вся твоя семейка.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Вся твоя семейка.