Paroles et traduction LMF - 無根草

無根草

我相信人原來本性好 白紙一張
睇你點樣創造 善與惡 癲左都好
我地點樣對佢 佢點樣照做
你對佢唔好 佢有放棄嘅態度
你對佢當寶 好似溫室裡面無根的小草

我唔需要點樣去做 因為我老豆已經當我寶寶
好到乜野地步 我要啲乜都一一面前送到
當你唔需要再理你個銀行存摺薄
因為有咩事直接由你老豆度過數
個世界仲邊有欠你 你唔再係細路
係你身邊 總有人向你搵著數 害人利已點計數
你聽佢擺佈 你真係老土 行多一步 睇多一步
如何認清 如何認楚 何苦偏偏你又出賣我
繼續傷害我 每日侵蝕我
背後恥笑我 最後剩低我

我相信人原來本性好 白紙一張
睇你點樣創造 善與惡 癲左都好
我地點樣對佢 佢點樣照做
你對佢唔好 佢有放棄嘅態度
你對佢當寶 好似溫室裡面無根的小草

問你有無照鏡 睇下自己個樣 有冇覺得自己唔同
覺得自己老土 覺得自己離曬大譜
飲吹嫖賭光陰虛耗 開工又唔睇通告
問你係咪 係呢一度做人就一定要有番咁上下虛偽
要眼淺要投機 淨係得金錢先至叫做美麗
又有乜謂 六佰幾萬個腦 但係裝草 你話弊唔弊

餵你又試下睇下我又睇下佢
睇下我地睇下佢地睇下你自己
你話有邊一忽係得嘅 有邊一樣係掂嘅
我問你究竟識啲乜嘢 你又答唔出黎
我問你有無野講 你有無野講
你乜都唔知唔諗唔問 又點去唱好香港
匿埋係個井入面 自己呃自己
人跟你又跟 人講你又講
你話死唔死 你話死唔死

Grass Without Roots

I believe that people are originally good by nature, like a blank sheet of paper
It depends on how you create it, good or evil, even if it's crazy
How we treat it, it reflects
If you treat it badly, it gives up
If you treat it like a treasure, it's like a grass without roots in a greenhouse

I don't need to do anything, because my parents have treated me like their baby
So good that whatever I want, they bring it to me
When you don't need to worry about your bank account
Because whatever happens, your parents will transfer you money
What else do you owe to the world? You're not a child anymore
There are always people around you who take advantage of you, harming others and benefiting themselves. How do you calculate that?
If you listen to their lies, you're really naive. Take a step forward, look one step farther
How to recognize it, how to see it clearly? Why the hell do you betray me?
Continue to hurt me, erode me every day
Laughing at me behind my back, leaving me alone in the end

I believe that people are originally good by nature, like a blank sheet of paper
It depends on how you create it, good or evil, even if it's crazy
How we treat it, it reflects
If you treat it badly, it gives up
If you treat it like a treasure, it's like a grass without roots in a greenhouse

Ask yourself if you've looked in the mirror, see how you look. Do you think you're different?
You think you're naive, you think you're crazy
Drinking, gambling, wasting your time, not looking at the announcement when you go to work
Ask yourself, is it necessary to be so hypocritical in order to survive here?
You have to be superficial, you have to speculate, only money is beautiful
What's the point? Millions of brains, but they're filled with grass. Isn't it a shame?

Feed yourself, take a look at me, take a look at him
Look at ourselves, look at them, look at yourself
Tell me, what's right? What's good?
I asked what you know, but you can't answer
I asked if you have anything to say, do you have anything to say?
You don't know anything, you don't think, you don't ask, how can you sing Hong Kong well?
Hiding in a well, deceiving yourself
Following others, talking after others
Why don't you die? Why don't you die?