Paroles et traduction LUCAS A.R.T - Mentira

Mentira

Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar...
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Eu já perdi meu sono
Tentando acreditar que era minha imaginação
Mas quem eu quero enganar?
Tô mentindo pra mim mesmo tanto quanto você
Fingindo que tem jeito nossa relação
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar?
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Você tem que me escutar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Quando você ia me falar?
Mentira
Mentira

Ложь

Ты должна меня выслушать,
Уже неделю я хочу тебе сказать,
И я замечаю, как ты пытаешься меня избежать.
Бесполезно извиняться,
Этот разговор больше нельзя откладывать.
Когда ты собиралась мне сказать...
Что всё было ложью?
Вся эта история любви, которую мы прожили,
Оказалась не более чем ложью.
Ты прекрасно знаешь, какой я, ошибка была твоя.
Я потерял сон,
пытаясь поверить, что это плод моего воображения.
Но кого я хочу обмануть?
Я вру себе так же, как и ты,
Делая вид, что у наших отношений есть шанс.
Так банально потеряться, потому что ты не смогла сдержать свой пыл.
Так банально потеряться, потому что ты не смогла сдержать свой пыл.
Ты должна меня выслушать,
Уже неделю я хочу тебе сказать,
И я замечаю, как ты пытаешься меня избежать.
Бесполезно извиняться,
Этот разговор больше нельзя откладывать.
Когда ты собиралась мне сказать?
Что всё было ложью?
Вся эта история любви, которую мы прожили,
Оказалась не более чем ложью.
Ты прекрасно знаешь, какой я, ошибка была твоя.
Не проси прощения, я не вернусь.
Прошу тебя лишь об одном: следующему не лги.
Не проси прощения, я не вернусь.
Прошу тебя лишь об одном: следующему не лги.
Ты должна меня выслушать,
И я замечаю, как ты пытаешься меня избежать.
Бесполезно извиняться,
Когда ты собиралась мне сказать?
Ложь.
Ложь.