bleu - LUCY 루시 traduction en russe

bleu

소리가 들려
저 멀리서 나를 깨우는
그대 듣고 있다면
이 꿈에서 나를 깨워줘
몇 번을 씹어봐도
단맛이 나지 않던 꿈을
삼키지도 못한 채 난
할퀴어져 버린 나의 밤

다시 소리가 들려
자, 이제는 잠에서 깨어
꿈을 가득 삼키고
다시 시계를 돌리자

그대의 시간과 새벽은 안녕하신가요
잠이 마르지 않게 비를 내려줘요
그때의 괴로운 기억은 여기 두고 가요
이제 눈을 감아 숨을 뱉고서
아득히 까만 꿈을 꿔보자

바닥에 누워
누군가의 온길 느끼며
소중히 세어 봤던 꿈
이젠 그만 일어나야 해

시간과 새벽은 안녕하신가요
잠이 마르지 않게 비를 내려줘요
그때의 괴로운 기억은 여기 두고 가요
이제 눈을 감아 숨을 뱉고서
아득히 까만 꿈을 꿔보자

синий

Я слышу звук,
что будит меня издалека.
Если ты слышишь,
разбуди меня от этого сна.
Сколько ни жую,
этот сон без капли сладости,
я не в силах его проглотить.
Моя исцарапанная ночь.

Снова слышу звук.
Ну же, пора очнуться ото сна,
полностью проглотив сон,
давай снова повернём время вспять.

Как твои время и рассвет?
Пролей дождь, чтобы сон не иссяк.
Тяжёлые воспоминания оставь здесь.
Теперь закрой глаза, выдохни,
и давай погрузимся в далёкий тёмный сон.

Лёжа на полу,
чувствуя чьё-то (твоё) тепло,
сон, что я бережно хранил,
теперь пора проснуться.

Как твои время и рассвет?
Пролей дождь, чтобы сон не иссяк.
Тяжёлые воспоминания оставь здесь.
Теперь закрой глаза, выдохни,
и давай погрузимся в далёкий тёмный сон.