Paroles et traduction La Fouine feat. Leck, Sixcoup Mc & Fababy - Jalousie

Jalousie

Dans mon miroir j′vois mes défauts et mes défaites
Mais j'aime voir ma réussite, car c′est le reflet d'ton échec

Yeah, j'suis dans mon jacuzzi, t′es dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalousie
J′reste dans mon jacuzzi, reste dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalou-jalousie
Les rageux parlent, on appelle ça d'la jalousie
Les haineux parlent, on appelle ça d′la jalou-jalousie
Tu portes l'œil, on appelle ça d′la jalousie
Laisse, laisse-les parler, jalou-jalou-jalousie

Yeah, j'ai percé dans l′pera frérot ouais nique sa mère les braquos
Le rap sans DJ Mehdi, c'est comme Sniper sans Blacko
Cherche la monnaie nuit et jour, ouais nique sa mère les haters
Billets violets, billets jaunes, j'ai signé chez les Lakers
Stop le pera renoi, c′est pas pour toi, stop les blagues
Dis-moi avec qui tu traînes et j′te dirais si t'as du swagg
Parfois j′fais la salat pour m'éloigner du 6.6.6
J′suis toujours en avance, rebeu ma montre est suisse-suisse-suisse
J'traîne pas dans l′show-business, j'm'accroche pas à cette branche
Y′a qu′sur un putain d'zèbre qu′on pourrait pas voir toutes leurs lignes blanches
Tes disques se vendent pas t'es qu′un rageux, frère tu gamberges
Tu veux sortir un classique? Sors un CD vierge
Travaille dur de janvier à janvier, j'ai pas l′temps d'envier
Les jaloux parlent mal, restent mignons un brolic dans le gosier
J'fais croquer les tits-pe d′partout depuis mon premier album
Va l′dire à Steve Jobs, j'fais pas qu′un croc dans ma pomme

J'rentre comme un M.Sixteen entre les mains d′un atteint de la Parkinson
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta fais pas l'pare balles-tringue pas d′flingue, c'est ta mort qui sonne
On espère s'en sortir, pourtant ça ne parle que de haram
Les traîtres on les piétine, les jaloux on leur passe le salam
Compose le eighteen, j′viens foutre le fire
Tes oreilles prennent de la valeur, Banlieue Sale, Foolek Empire
La concurrence est prête à tout pour bronzer sous les palmiers
Écarter les jambes comme Jordan au-dessus du panier
On court après la fraîche, les condés nous courent après
Veulent des noms mais on préfère se faire contourner à la craie (à la craie)
J′étale ma ge-ra sur un son d'vainqueur
J′ai perdu trop de proches, ma voix, mon peura touchent plein cœur
Fidèle à mes one shot, facultatif sont les backers
Acharné sur la batterie, demande à Travis Barker
Ne m'manque pas de toupet, surtout en fin d′couplet
Sors le kick et le taff, j'éclate les mines et les mythomanes qui nous font croire qu′ils ont tout fait

Yeah, j'suis dans mon jacuzzi, t'es dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalousie
J′reste dans mon jacuzzi, reste dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalou-jalousie
Les rageux parlent, on appelle ça d′la jalousie
Les haineux parlent, on appelle ça d'la jalou-jalousie
Tu portes l′œil, on appelle ça d'la jalousie
Laisse, laisse-les parler, jalou-jalou-jalousie

Il signe la relève du rap game, donc ils sont jaloux d′Fouiny
Moi j'ai signé chez Fouiny, donc ils sont jaloux d′Baby
J'prends ta place jour après jour, commence à faire tes valises
Dans le 9.3 quand ça tire au pompe boy personne balise
J'sais pas où j′vais mais la balistique sait où j′ai traîné
Bien la meuf, bien l'gamos, dommage que l′son soit khené
Jaloux quand j'avance mais quand j′suis pauvre ils m'aiment
Paraît qu′les keufs veulent tous ma peau, dis-leur qu'c'est idem
J′te parle de jalousie, la foule est unanime
Plein d′complots bizarres, menaces de mort, coups d'fil anonymes
Porte bien mon pseudonyme, mon gun me back mal, demande plus d′harmonie
Is F.A.Baby, bad boy dance for me

Vitriyo Superstar, (si c'est pas moi c′est qui?) J'casse la démarche sur la rythmique
Graisse pas la patte à un flic, flic, heya
Appelle-moi Meek Mill (bitch I′m a boss)
Youguette fais pas ta halal, t'as touché le bout d'mon...
Si tu mens à ta daronne, sache que tu mens à tout l′monde
Capitale du Crime, rien n′est impossible, j'ai vu des garces sincères
Avant d′sauver Willy, commencer par mon ascenseur
Dans le tier-quar où je vis reculer n'est pas dans les principes moi j′suis fidèle au grec frite, hey
Désolé ma veste n'est pas réversible, c′est pas Fatou mais ta nympho' qu'on excise
Avec Six, on tient le pavé, la galère abuse
À gauche les kaffirs me tirent, à droite les frères m′usent
Bref j′vise la tête, dans l'caleçon j′ai la banana à Elvis
Y a pas d'secret ou d′confessionnal dans la tombe de F.X
Princesse, L.E.C.K est une drogue que tu pourras test
Laisse pas traîner ta fille ou son fils aura ma tête
9.4 qui peut dire mieux? T'arrêtes pas les balles même si t′es Oliver Kahn
Moi et la relève du rap, Tony P. à Villeurbanne

J'suis dans mon jacuzzi, t'es dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalousie
J′reste dans mon jacuzzi, reste dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalou-jalousie
Les rageux parlent, on appelle ça d′la jalousie
Les haineux parlent, on appelle ça d'la jalou-jalousie
Tu portes l′œil, on appelle ça d'la jalousie
Laisse, laisse-les parler, jalou-jalou-jalousie

Jealousy

In my mirror, I see my flaws and my defeats
But I like to see my success, because it's the reflection of your failure

Yeah, I'm in my jacuzzi, you're in your jealousy
Jealousy, jealousy
I stay in my jacuzzi, you stay in your jealousy
Jealousy, jealousy, jealousy
The haters talk, we call it jealousy
The hateful talk, we call it jealousy
You're giving me the evil eye, we call it jealousy
Let them, let them talk, jealousy, jealousy, jealousy

Yeah, I made it in the 'hood bro, yeah fuck the stick-up kids
Rap without DJ Mehdi is like Sniper without Blacko
Looking for money day and night, yeah fuck the haters
Purple bills, yellow bills, I signed with the Lakers
Stop the hood stuff man, it's not for you, stop the jokes
Tell me who you hang out with and I'll tell you if you have swag
Sometimes I do the salat to get away from the 6.6.6
I'm always ahead, dude my watch is Swiss, Swiss, Swiss
I don't hang out in show business, I don't cling to that branch
Only on a damn zebra you couldn't see all their white lines
Your records don't sell you're just a hater, bro you're rambling
You want to release a classic? Release a blank CD
Work hard from January to January, I don't have time to envy
Jealous people talk bad, stay cute a brolic in the throat
I've been making the chicks squirt from everywhere since my first album
Go tell Steve Jobs, I'm not just taking one bite of my apple

I come in like an M.Sixteen in the hands of someone with Parkinson's
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta don't play the tough guy, don't pull out a gun, it's your death that's ringing
We hope to get out of it, yet it only talks about haram
We trample on the traitors, we give the jealous ones the salam
Dial eighteen, I'm coming to set the fire
Your ears are gaining value, Banlieue Sale, Foolek Empire
The competition is ready to do anything to tan under the palm trees
Spread their legs like Jordan above the basket
We chase the fresh, the cops chase us
They want names but we prefer to be outlined in chalk (in chalk)
I spread my ge-ra on a winning sound
I've lost too many loved ones, my voice, my fear touch many hearts
True to my one shots, backers are optional
Relentless on the drums, ask Travis Barker
Don't lack audacity, especially at the end of the verse
Bring out the kick and the work, I blow up the mines and the mythomaniacs who make us believe they did everything

Yeah, I'm in my jacuzzi, you're in your jealousy
Jealousy, jealousy
I stay in my jacuzzi, you stay in your jealousy
Jealousy, jealousy, jealousy
The haters talk, we call it jealousy
The hateful talk, we call it jealousy
You're giving me the evil eye, we call it jealousy
Let them, let them talk, jealousy, jealousy, jealousy

He's signing the next generation of the rap game, so they're jealous of Fouiny
I signed with Fouiny, so they're jealous of Baby
I'm taking your place day after day, start packing your bags
In the 9.3 when they shoot with the pump boy nobody flinches
I don't know where I'm going but the ballistics know where I've been
Nice girl, nice car, too bad the sound is khené
Jealous when I'm moving forward but when I'm poor they love me
Apparently the cops all want my skin, tell them it's the same
I'm talking about jealousy, the crowd is unanimous
Full of weird plots, death threats, anonymous phone calls
Wear my pseudonym well, my gun backs me badly, ask for more harmony
Is F.A.Baby, bad boy dance for me

Vitriyo Superstar, (if it's not me who is it?) I break the gait on the rhythm
Don't grease the paw of a cop, cop, heya
Call me Meek Mill (bitch I'm a boss)
Yoghurt don't act halal, you touched the tip of my...
If you lie to your mom, know that you lie to everyone
Capital of Crime, nothing is impossible, I've seen sincere bitches
Before saving Willy, start with my elevator
In the tier-quar where I live, backing down is not in the principles, I'm faithful to the Greek fries, hey
Sorry my jacket is not reversible, it's not Fatou but your nympho that we excise
With Six, we hold the pavement, the galley abuses
On the left the kaffirs shoot me, on the right the brothers amuse me
In short I aim for the head, in my underwear I have Elvis' banana
There's no secret or confessional in F.X's grave
Princess, L.E.C.K is a drug you can test
Don't let your daughter hang out or her son will have my head
9.4 who can say better? You don't stop the balls even if you're Oliver Kahn
Me and the next generation of rap, Tony P. in Villeurbanne

I'm in my jacuzzi, you're in your jealousy
Jealousy, jealousy
I stay in my jacuzzi, you stay in your jealousy
Jealousy, jealousy, jealousy
The haters talk, we call it jealousy
The hateful talk, we call it jealousy
You're giving me the evil eye, we call it jealousy
Let them, let them talk, jealousy, jealousy, jealousy