Paroles et traduction La K'onga - Prohibido

Prohibido

Porque lo nuestro es prohibido
Un caso perdido
Dejemos que hablen vamos adelante sin el que dirán
(Súbele)
La vida nos encontró
Y en ese instante todo comenzó
Se volvió nada el ayer
Fue como nacer
De pronto se detuvo el mundo
Ya nada más importo
Entre las sombras fuimos la pasión
Dos fugitivos sin paz
De una realidad que pronto nos condenaria
Fue el amor, lo que nos devolvió la vida
Pero también desató la tormenta que hoy
Nos las quiere quitar
Porque lo nuestro es prohibido
Un caso perdido
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Prohibido, Un caso perdido
Dejemos que hablen, vamos adelante sin el que dirán...
Fue el amor lo que nos devolvió la vida
Pero también desató la tormenta que hoy nos quiere quitar
Porque lo nuestro es prohibido, Un caso perdido
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Prohibido Un caso perdió, dejemos que hablen
Vamos adelante sin el que diran.
(Vamos la K'onga)

Interdit

Parce que ce que nous avons est interdit
Un cas perdu
Laissons-les parler, allons de l'avant sans nous soucier de ce qu'ils diront
(Augmente le son)
La vie nous a trouvés
Et en cet instant, tout a commencé
Hier est devenu néant
C'était comme renaître
Soudain, le monde s'est arrêté
Rien d'autre n'a importé
Dans les ombres, nous étions la passion
Deux fugitifs sans paix
D'une réalité qui nous condamnerait bientôt
C'est l'amour qui nous a redonné la vie
Mais il a aussi déclenché la tempête qui aujourd'hui
Veut nous l'enlever
Parce que ce que nous avons est interdit
Un cas perdu
Une lâcheté Sans Dieu ni avenir, c'est ce qu'ils diront
Interdit, Un cas perdu
Laissons-les parler, allons de l'avant sans nous soucier de ce qu'ils diront...
C'est l'amour qui nous a redonné la vie
Mais il a aussi déclenché la tempête qui aujourd'hui veut nous l'enlever
Parce que ce que nous avons est interdit, Un cas perdu
Une lâcheté Sans Dieu ni avenir, c'est ce qu'ils diront
Interdit Un cas perdu, laissons-les parler
Allons de l'avant sans nous soucier de ce qu'ils diront.
(Allez La K'onga)