La Suprema Corte - Quiero Quedarme en Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Suprema Corte - Quiero Quedarme en Ti




Quiero Quedarme en Ti
I Want to Stay in You
Quiero quedarme en ti
I want to stay in you
Indefinidamente
Indefinitely
Quiero quedarme en ti
I want to stay in you
Desde hoy y por siempre
From today and forever
Quiero quedarme en cada parte de tu ser
I want to stay in every part of your being
Quiero quedarme en cada instante
I want to stay in every moment
De tu vida, de tu vida
Of your life, of your life
De tu amor
Of your love
Quiero quedarme en tu mente
I want to stay in your mind
Para ser tu sueño y alguien en quien pensar
To be your dream and someone to think about
Imaginando cosas de nunca acabar
Imagining things that never end
Quiero quedarme en tu mente para soñar
I want to stay in your mind to dream
Quiero quedarme en tus noches
I want to stay in your nights
Para compartir contigo el amanecer
To share the sunrise with you
Y así, ser sombra y luz, a la vez
And so, be shadow and light, at the same time
Quiero quedarme en tus noches
I want to stay in your nights
Deshojando tu piel
Unveiling your skin
Quiero quedarme en ti
I want to stay in you
Indefinidamente
Indefinitely
Quiero quedarme en ti
I want to stay in you
Desde hoy y por siempre
From today and forever
Quiero quedarme en cada parte de tu ser
I want to stay in every part of your being
Quiero quedarme en cada instante
I want to stay in every moment
De tu vida, de tu vida
Of your life, of your life
De tu amor
Of your love
Quiero quedarme en tus ojos
I want to stay in your eyes
Para ver el mundo como lo ves
To see the world as you see it
Para sentir tus lágrimas correr
To feel your tears run
Quiero quedarme en tus ojos
I want to stay in your eyes
Para volver a verte
To see you again
Quiero quedarme en tus manos
I want to stay in your hands
Para ser caricias, para construir
To be caresses, to build
Para sentirme tuyo, para sentirte en
To feel myself yours, to feel you in me
Quiero quedarme en ti, yeh, en ti
I want to stay in you, yeah, in you
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Y ser en tus dudas lo único cierto, tu paz y tu tiempo
And be in your doubts the only certainty, your peace and your time
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Y quiero ser esa gota de lluvia
And I want to be that drop of rain
Que humedece tu cara, mamá
That moistens your face, mama
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Y desde hoy hasta la eternidad
And from today until eternity
En cada parte me quiero quedar
In every part I want to stay
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Toma mis manos, construye el Edén
Take my hands, build Eden
Y con una caricia dibújame en tu piel
And with a caress draw me on your skin
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Quiero ver el mundo como lo ves
I want to see the world as you see it
Y realizar el sueño de fundirme en tu ser
And realize the dream of melting into your being
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Dirigirme a ti en cada momento
Turn to you at every moment
Y expresarte lo que siento
And express to you what I feel
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Y que seas mi domicilio
And may you be my home
Y asegurar la eternidad de nuestro idilio
And ensure the eternity of our idyll
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Quiero quedarme en tus noches
I want to stay in your nights
Y compartir contigo el amanecer
And share the sunrise with you
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Quiero beberte gota a gota
I want to drink you drop by drop
Quiero besar tu rica boca
I want to kiss your delicious mouth
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
(I want to stay in you forever and be by your side
Y poderte mi vida entregar)
And be able to give you my life)
Apoderarme de tu cuerpo
Take over your body
Y quedarme definitivamente en ti
And stay in you definitively
(Quiero quedarme en ti)
(I want to stay in you)





Writer(s): ANGULO CUERO ALFREDO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.