Paroles et traduction Labrinth - Miracle

Miracle

Ooh, ooh, ooh
See, see, see
We're all layin' here in the dark, in the dark
Wishing, leading us back to what it was
When all of the lights and cameras fade
Here we ain't no saints
Just empty heads and lonely hearts, lonely hearts
Water to Merlot
Pave me a way through the dark
Take me to someplace safe
And take away this pain
Yeah, I can hope and pray
But who can save this day?
Ah-oh, oh-oh
Tell me the world's alright
Ah-oh, oh-oh
Can't tell me the world don't mind a miracle
Can't tell me the world don't mind a miracle
Can't tell me the world don't mind a miracle
You've been crying here way too long, for way too long
Feel so empty, we pay for joy, broken songs
Now won't you shine a light on the darkest days?
'Til we see the sweet sun rays
God knows I ain't have faith for nothing, have faith for nothing
Share out your beacon
Pave me a way through the dark
Take me to someplace safe
And take away this pain
Yeah, I can hope and pray
But who can save this day?
Ah-oh, oh-oh
Tell me the world's alright
Ah-oh, oh-oh
Can't tell me the world don't mind a miracle
A miracle
Can't tell me the world don't mind a miracle
Yeah
Can't tell me the world don't mind a miracle
Woo!
Yeah
Can't tell me the world don't mind a miracle
Father, won't you lend a hand?
Take us to the promised land
And freedom's gonna make a stand
Heaven, won't you lend a hand?

Miracle

Ooh, ooh, ooh
See, see, see
On est tous allongés ici dans le noir, dans le noir
Souhaitant, nous ramenant à ce qu'il était
Quand toutes les lumières et les caméras s'éteignent
Ici, on n'est pas des saints
Juste des têtes vides et des cœurs solitaires, des cœurs solitaires
De l'eau au Merlot
Pavé-moi un chemin à travers le noir
Emmène-moi dans un endroit sûr
Et enlève-moi cette douleur
Oui, je peux espérer et prier
Mais qui peut sauver cette journée ?
Ah-oh, oh-oh
Dis-moi que le monde va bien
Ah-oh, oh-oh
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Tu pleures ici depuis trop longtemps, depuis trop longtemps
On se sent si vide, on paye pour la joie, des chansons brisées
Maintenant, ne veux-tu pas éclairer les jours les plus sombres ?
Jusqu'à ce qu'on voit les doux rayons du soleil
Dieu sait que je n'avais pas la foi en rien, pas la foi en rien
Partage ton phare
Pavé-moi un chemin à travers le noir
Emmène-moi dans un endroit sûr
Et enlève-moi cette douleur
Oui, je peux espérer et prier
Mais qui peut sauver cette journée ?
Ah-oh, oh-oh
Dis-moi que le monde va bien
Ah-oh, oh-oh
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Un miracle
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Oui
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Woo!
Oui
Tu ne peux pas me dire que le monde ne veut pas un miracle
Père, ne voudrais-tu pas donner un coup de main ?
Emmène-nous à la terre promise
Et la liberté va prendre position
Ciel, ne voudrais-tu pas donner un coup de main ?