Paroles et traduction Laci Kay - Goodbye

Goodbye

Saw you from across the room
You were always killing in them blue hues
It had been so long since I first saw you
I didn′t even know how to move
Every word escaped me
I can't remember time I saw you looking at me
With that kinda kindness in your eyes
We say goodbye
It was a rainy day in July
We say goodbye, I can′t remember why
I can't remember why, woo ooh ooh
I can't remember why, woo ooh ooh
You never held my hand
You told me you weren′t the type
And I just let it slide
I couldn′t take your cold shoulder
It didn't keep me warm at night or even in the day time so
We say goodbye
It was a rainy day in July
When we say goodbye, I can′t remember why
I can't remember why, woo ooh ooh
I can′t remember why, woo ooh ooh
Maybe it was my fault for feeling like I deserved you
You were always writing me out of every wall you built
We say goodbye, it was a rainy day in July
We say goodbye, I can't remember why
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
We say goodbye in July

Прощай

Увидела тебя через всю комнату,
Ты всегда был таким сногсшибательным в этих голубых оттенках.
Прошло так много времени с тех пор, как я впервые увидела тебя,
Я даже не знала, как себя вести.
Все слова ускользали от меня,
Не помню, когда видела, чтобы ты смотрел на меня
С такой добротой в глазах.
Мы прощаемся.
Это был дождливый июльский день.
Мы прощаемся, я не могу вспомнить, почему.
Я не могу вспомнить, почему, у-у-у.
Я не могу вспомнить, почему, у-у-у.
Ты никогда не держал меня за руку,
Ты сказал мне, что ты не из таких,
И я просто позволила этому быть.
Я не могла выносить твою холодность,
Она не согревала меня ни ночью, ни даже днем, поэтому
Мы прощаемся.
Это был дождливый июльский день.
Когда мы прощаемся, я не могу вспомнить, почему.
Я не могу вспомнить, почему, у-у-у.
Я не могу вспомнить, почему, у-у-у.
Может быть, это была моя вина, что я чувствовала, будто заслуживаю тебя.
Ты всегда вычеркивал меня из каждой стены, которую строил.
Мы прощаемся, это был дождливый июльский день.
Мы прощаемся, я не могу вспомнить, почему.
У-у-у.
У-у-у.
Мы прощаемся в июле.