Paroles et traduction Lacocamadre feat. Kaczy Proceder - Nie idż na skróty

Nie idż na skróty

Mówili starsi by iść na skróty, nie patrząc na to wiązałem se buty (nie!)
Trochę wkurwiony, melanżem struty, robiłem swoje, spokojne ruchy
Ja się nie śpieszę, bo zawsze skuty, sam poukładam, tak jak te nuty (tak!)
Nie cwaniakować, konkretne łupy, kto na policję, to chuj do dupy (jebać!)

Sztywniutko, krótko, zero podpuchy, chore ambicje to gwóźdź do trumny
Lacocamadre, tu bardzo dumny, solidna praca i mega wspólnik
Ja się nie wożę, nie jestem durny, a na łatwiznę to idą kurwy
Chyba rozumiesz, przytomny, czujny, bez przesadyzmu, start każdy miał równy

Wiesz jak jest, ja wiem jak jest
Każdy lubi też smacznie, dobrze zjeść
Zarobić gruby cash, bo lata w złocie, wiesz
I ty możesz to mieć, jeśli zachowasz się (oh, ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę (oh!)
Weź nie ćpaj tyle i szanuj banię
Zadbaj o siebie, liczy się zdrowie
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę
Weź nie ćpaj tyle, tyle, i szanuj banię (banię!)
Zadbaj o siebie, siebie, liczy się zdrowie (oh!)
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, śródmieście, ze mną Lacocamadre, brat
Przeszedłem w gości, lecz nie na skróty, jeśli chcesz znać całą prawdę (puf!)
Jeden z pionierów w warszawskim rapie, tego nie możesz mi zabrać (o nie!)
Sram na pedałów, co idą na skróty, pierdolą wciąż te same kłamstwa (nie ma, nie ma!)

Nie hipokryzji, nie farmazonom, nie dla taniego kiczu (oj, nie!)
Większości śmieci na polskiej scenie chce tylko hajsu, bez kitu (tak!)
Składam se wersy, ostre jak brzytwa, i chlastam nimi kurestwo (nie ma!)
Śmiesznych ludzików co kręcą się wokół, po trasie zgubili męstwo (tak!)

Brak im odwagi by stanąć prosto, z głową wzniesioną ku górze (nie!)
W końcu wychodzę z cienia po latach i nie mogę już milczeć dłużej (nie, nie!)
Nie mogę, nie chcę, do broni, ludzie, skończmy ten słaby kabaret (ten jebany!)
Czas pozamiatać, rozliczyć te kurwy i wszystko postawić na szalę (Jongmen, tak, tak!)

Pierwszy nielegal, już jako dzieciak, 2003 rok (rok!)
Dziesięć lat później debiut sklepowy, pierwszy na legalu krok (rok, pop!)
Do dziś to szok, wybić się stąd, widocznie tak miało zostać (właśnie tak!)
Warszawski Dill Gang, to tutaj właśnie poznała mnie cała Polska (cała Polska!)

Przeszedłem drogę prosto do celu, ważne by wierzyć, się nie bać (się nie bać!)
Tak samo w muzyce jak na ulicy, swoje trza było odjebać (aha!)
Nic nie zarzuci mi żadna łajza, choć stado kurew spiskuje (jebać!)
Mogą się kurwy pruć w komentarzach, na żywo sraka faluje (jebać!)

Tak, kurwy bez zasad, jak Jarek Masa, chcą wcisnąć nam tani kit (jebać!)
Jebać was rury, kapuś to kapuś, tłumaczyć, kurwa, to wstyd (haha!)
Szanuj mnie za muzykę, przekaz, wartości godne człowieka (ta!)
Kto liczy tu na aferki dla like'ów, niestety się nie doczeka (nie!)

W swoim imieniu, w imię honoru, dla dumy mojego syna (syna!)
Nie będą kurwy pluły nam w twarz, wojna się teraz zaczyna (pow!)
Za nami Polska, szacunek dla tych, dla których przekaz jest jeden (jeden!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77

Don't take shortcuts

The elders told me to take shortcuts, I didn't care, I tied my shoes (no!)
A little pissed off, wrecked by the mix, I did my thing, calm moves
I'm not in a hurry, because I'm always chained, I'll arrange it myself, just like these notes (yes!)
Don't be cocky, concrete loot, who's going to the police, fuck off (fuck it!)

Stiff, short, zero pillows, sick ambitions are a nail in the coffin
Lacocamadre, very proud here, solid work and a great partner
I don't mess around, I'm not stupid, only whores take it easy
I think you understand, conscious, vigilant, without exaggeration, everyone had an equal start

You know how it is, I know how it is
Everyone likes to eat tasty and well
Earn big cash, because years in gold, you know
And you can have it if you behave (oh, yeah!)

Show class, wisdom, prudence (oh!)
Don't smoke so much and respect your head
Take care of yourself, health matters
When the time comes, whether at work (yeah!)

Show class, wisdom, prudence
Don't smoke so much, so much, and respect your head (head!)
Take care of yourself, yourself, health matters (oh!)
When the time comes, whether at work (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, downtown, with me Lacocamadre, brother
I went through a lot, but not through shortcuts, if you want to know the whole truth (poof!)
One of the pioneers of Warsaw rap, you can't take that away from me (oh no!)
I don't give a shit about faggots who take shortcuts, they keep telling the same lies (no way, no way!)

No hypocrisy, no bullshit, no cheap kitsch (oh, no!)
Most of the garbage on the Polish scene just wants money, no kidding (yes!)
I put together verses as sharp as a razor, and I whip the whoredom with them (no way!)
Funny little people spinning around, they lost their courage along the way (yes!)

They lack the courage to stand up straight, with their heads held high (no!)
I'm finally coming out of the shadows after years and I can't be silent any longer (no, no!)
I can't, I don't want to, to arms, people, let's end this weak cabaret (this fucking one!)
Time to clean up, deal with these whores and put everything at stake (Jongmen, yes, yes!)

First illegal, already as a kid, 2003 (year!)
Ten years later, a store debut, the first legal step (year, pop!)
To this day, it's a shock to get out of here, apparently it was meant to be (exactly!)
Warsaw's Dill Gang, that's where all of Poland got to know me (all of Poland!)

I went straight to my goal, the important thing is to believe, not to be afraid (not to be afraid!)
The same in music as on the street, you had to do your thing (aha!)
No bastard can accuse me of anything, even though a bunch of whores are plotting (fuck it!)
Whores can get pissed off in the comments, but face to face they shit themselves (fuck it!)

Yes, whores without principles, like Jarek Masa, want to push cheap shit on us (fuck it!)
Fuck you, pussy is pussy, it's a shame to explain, bitch (haha!)
Respect me for my music, my message, my values worthy of a human being (yeah!)
Whoever counts on scams for likes will unfortunately be disappointed (no!)

In my own name, in the name of honor, for the pride of my son (son!)
Whores won't spit in our faces, the war is starting now (pow!)
Poland is behind us, respect for those for whom the message is one (one!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77