Paroles et traduction Lacrim - Pourquoi j'aime pas la France

Pourquoi j'aime pas la France

À 14 ans, ça fait du car-jacking
À 19 ans ça fume mais tu crois faire le barge à qui
Eh, la vie est rude, demande aux frères qui sont à Tours
Paro, tes ennemis viendront mettre des fleurs sur ta tombe
Ce qu'on vit n'est pas un écrit fait par Al Qu-aida
Tu t'fais fumer même si t'es l'parrain des caïds
Comme dit You "ce jeu n'est pas fait pour qu'on perde"
T'façon t'as peur de rien depuis que tu t'es fait tabasser par ton père
J'te jure l'Apocalypse, ça n'est pas très loin
Donc il faut que je me focalise p't-être aller faire 10 banques à Nice
Non l'État, moi j'en veux pas de votre aide
En plus je sais qu'j'suis déjà baisé pour toucher la retraite
Connu des années, des mois difficiles
Au final, l'argent sale, c'est ce qui motive ici
J'suis plus explicite que les vrais débats
La rue te félicite à coups de calibres et de balles

Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Ce que j'aimerais, c'est débarquer dans un pays chaud
Dormir dans une villa avec 200 barres en billets jaunes
J'parle de ce que j'ai quand beaucoup d'autres ont des crampes aux lèvres
Méfie-toi à 20 ans chez nous y a déjà des gros bonnets
Tout perdre en une seconde, j'vois que tout paraît possible
Contraint de vivre autant de joies que de péripéties
On a tous un but, faut qu'on en vienne à bout t'sais
C'est pas la même si t'as le calibre dans la bouche
Tes ennemis faut que quand ils viennent ils sachent
Que tes couilles, ta colère, peuvent retourner le paysage
Dans cette vie on a des bâtons dans les roues
Des frères avec la barbe font des bâtons dans l'héro'
Touche pas mon cercle, mon arme j'm'en sers que
Si j'dois taper ou éviter qu'on grave mon cerceuil
Tellement des frissons que j'en suis plus bourré
C'est tellement loin le Paradis mais ça reste mon plus beau rêve

Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Époque de dingue, c'est dans la crise qu'on job
Après deux bouteilles on veut tous la recette à Christian Dior
Les rôles se succèdent, les fiches que t'amènes
Les petits ne veulent plus ta place non ils veulent t'enculer ta mère
Oh, pourquoi taffer, ça bronze les fesses à l'air
Surtout quand sur un banc tu peux rafler 23 salaires
Allô Brulé, j'prends la route à Séville
Hier Baroud a defouraillé de la Honda Civic, okay
Eh, pourquoi pleurer alors que y 'a le destin
Des gens risquent leur vie, un kilo de coke mis dans l'intestin
Dans cette vie tu peux percer, t'as pas de mérite en fait
Condamné à foncer à 200 contre le rideau de fer
Si t'aimes les banques, bah t'en fais quatre sans te rendre
Puis tu t'arraches à Marbella dans le Fefe 430
Du Val-De-Marne jusqu'aux barreaux de Saint-Denis
Condamné, ta vie s'enlève pour moins de 45 mille

Ok, sais- tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
Être méchant, c'est ce qui nous pousse à l'être
Un guet-apens est créé par une fausse alerte
Ok, sais-tu pourquoi j'aime pas la France
N'est-ce pas navrant, elle te fait la bise en te balafrant
En te balafrant, et si j'ai pas d'11-43, gros
Je mise sur un 11-43 chrome

Why I Don't Like France

At 14, they're carjacking
At 19, they're smoking, thinking they're the toughest guy around
Hey, life is rough, ask the brothers who are in Tours
Paro, your enemies will come to put flowers on your grave
What we live is not a script written by Al Qaeda
You get smoked even if you're the godfather of thugs
As You said "this game is not made for us to lose"
Anyway you're not afraid of anything since you got beaten up by your father
I swear the Apocalypse is not very far
So I have to focus, maybe go rob 10 banks in Nice
No, State, I don't want your help
Besides, I know I'm already screwed for retirement
Known for years, difficult months
In the end, dirty money is what motivates here
I'm more explicit than the real debates
The street congratulates you with gunshots and bullets

Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Being mean is what pushes us to be
An ambush is created by a false alarm
Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Scarring you, and if I don't have an 11-43, babe
I bet on a chrome 11-43

What I would like is to land in a hot country
Sleep in a villa with 200 bars in yellow bills
I'm talking about what I have when many others have cramps on their lips
Be careful, at 20 years old in our country there are already big bosses
Losing everything in a second, I see that everything seems possible
Forced to live as much joy as misadventures
We all have a goal, we have to get through it, you know
It's not the same if you have the barrel in your mouth
Your enemies have to know when they come
That your balls, your anger, can turn the landscape upside down
In this life we have sticks in the wheels
Brothers with beards make sticks in the heroin'
Don't touch my circle, my weapon I only use it
If I have to hit or prevent them from engraving my coffin
So many chills that I'm not drunk anymore
Paradise is so far away but it's still my most beautiful dream

Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Being mean is what pushes us to be
An ambush is created by a false alarm
Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Scarring you, and if I don't have an 11-43, babe
I bet on a chrome 11-43

Crazy times, it's in the crisis that we job
After two bottles, we all want Christian Dior's recipe
The roles follow one another, the sheets that you bring
The little ones don't want your place anymore, no they want to fuck your mother
Oh, why work, it tans the buttocks in the air
Especially when on a bench you can collect 23 salaries
Hello Brulé, I'm taking the road to Seville
Yesterday Baroud went crazy on the Honda Civic, okay
Hey, why cry when there is destiny
People risk their lives, a kilo of coke put in the intestine
In this life you can break through, you have no merit in fact
Sentenced to speed at 200 against the iron curtain
If you like banks, you do four without surrendering
Then you tear yourself away to Marbella in the Fefe 430
From Val-De-Marne to the bars of Saint-Denis
Convicted, your life is taken away for less than 45 thousand

Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Being mean is what pushes us to be
An ambush is created by a false alarm
Okay, you know why I don't like France
Isn't it heartbreaking, she kisses you while scarring you
Scarring you, and if I don't have an 11-43, babe
I bet on a chrome 11-43