Lady Lara - La Guachimana - traduction des paroles en russe

La Guachimana - Lady Laratraduction en russe




La Guachimana
Гуачимана
LetrasVídeosTop
ТОПТекстовПесен
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Rumi Olivo
МузыкаИгрыУчастникиABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Искать Руми Оливо
Letras
Тексты
Vídeos
Видео
Fotos
Фото
Biografía
Биография
Foro
Форум
Fans
Поклонники
Ranking
Рейтинг
LETRA 'LA GUACHIMANA'
ТЕКСТ ПЕСНИ "ГУАЧИМАНА"
Yo no se por que motivo,
Я не знаю, по какой причине,
por que razón
по какой причине,
a la mujer le echan vaina.
что женщинам завидуют.
Cuando decide alegrarse
Когда она решает порадоваться
o estar contenta,
или повеселиться,
nunca falta un lengua larga.
всегда найдётся длинный язык.
Pero en cambio mi marido
Но вместо этого мой муж
me montó una guachimana,
поставил мне вахтёршу,
frente a un montón de alcahuetes
перед кучей сводников,
que de mi no dicen nada.
которые ничего о мне не говорят.
Si supieran el descaro
Если бы они знали о наглости
que tiene la condenada,
этой проклятой,
la encontré con mi marido
я нашла её с моим мужем
con un bochinche en la cama.
кувыркающимися в постели.
Yo fui quien tuvo la culpa,
Это я виновата,
creo que la tuve
я думаю, я виновата
por irme a casa de mi "mama".
за то, что ушла в дом к своей "маме".
Cuando volví, mi marido, el cachazudo,
Когда я вернулась, мой муж, мерзавец,
me tenía una guachimana.
поставил мне вахтёршу.
La lleva a la discoteca,
Он водит её на дискотеку,
a bailar salsa y lambada,
танцевать сальсу и ламбаду,
si acaso me leva a mi
если берёт с собой меня,
no me toca ni me baila.
не трогает меня и не танцует.
Cuando me compro un pollito
Когда я покупаю цыплёнка,
me toca la parte mala,
мне достаётся плохая часть,
ella se come los muslos
она съедает бёдра,
y yo la punta e'las alas...
а я - кончики крыльев...
Esa Guachimana
Эта Вахтёрша
se come lo mio,
съедает то, что моё,
hace tres semanas
вот уже три недели,
que yo no he comío
как я не ем
Y aquí estoy solita
И здесь я одна,
y aguantando frío.(Bis).
и терплю холод. (Дважды)
Yo no se que le daría,
Я не знаю, что она ему даёт,
que le daría la bendita guachimana,
что даёт ему эта проклятая вахтёрша,
lo tiene tan embruja'o, tan domina'o
она так его очаровала, так подчинила,
que hasta dormido la llama.
что даже во сне он её зовёт.
Pa'completar, a mi esposo,
Чтобы дополнить, у моего мужа,
no se le quita una rabia,
не проходит ярость,
y delante de la gente,
и перед людьми,
es cuando más me regaña.
он ругает меня больше всего.
Cuando lo invito a jugar
Когда я приглашаю его поиграть,
dice que no tienes ganas,
он говорит, что у него нет желания,
que ganas le va a quedar,
кое желание у него может остаться?
lo cansó la guachimana.
его утомила вахтёрша.
Mi vecina me contó, me aseguró
Моя соседка рассказала мне, заверила,
que miró a la guachimana,
что видела вахтёршу,
con una foto de él, de mi marido
с фотографией моего мужа,
metida en un vaso de agua,
опущенной в стакан с водой,
al lao'un sapo amarillo
рядом с маленькой желтой жабой,
amarrao con una rana.
привязанной к лягушке.
El sapo era mi marido,
Жаба была моим мужем,
la rana la guachimana.
лягушка - вахтёрша.
Voy a buscar una bruja de Cabruta
Я пойду искать ведьму из Кабруты
o de Caicara, para bajar de una vez
или из Кайкары, чтобы одним махом сбросить
el pájaro de la rama.
птицу с ветки.
Esa Guachimana
Эта Вахтёрша
se come lo mio,
съедает то, что моё,
hace tres semanas
вот уже три недели,
que yo no he comío
как я не ем
Y aquí estoy solita
И здесь я одна,
y aguantando frío.(Bis).
и терплю холод. (Дважды)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.