Paroles et traduction Lady Pank - Tacy Sami

Tacy Sami

Samotna i zła
Jakbyś z planety była zimnej
Tak to długo trwa
Że nikt nigdy nie znał Ciebie innej

Daleka jak sen
Wciąż nie dostrzegasz spraw i ludzi
A gdzieś czeka ten
Który kiedy wreszcie Cię obudzi

Tak dobrze Cię znam
Chyba nawet lepiej niż Ty siebie
Jestem taki sam
Wciąż widzę setki plam na niebie

Nieufność to mgła
Co przynosi tylko ciszę
Jak klatka ze szkła
Nie pozwala nam się syszeć

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

I nie mów mi: "Nie"
Że czasem takie życie się opłaca
Sama dobrze wiesz
Że co dzień tracisz coś, co już nie wraca

Samotnoś to pies
Co kąsa tak bez uprzedzenia
Ja wiem jak to jest
Znam to przecież, znam, aż do znudzenia

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

(Tak dobrze Cię znam, tak dobrze Cię znam, tak dobrze Cię znam)

Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

So We Are

Lonely and angry
As if you were from a cold planet
It's been so long
That no one has ever known you differently

Far away like a dream
Still do not notice things and people
And somewhere he waits
Who will finally wake you up

I know you so well
Probably even better than you know yourself.
I am the same
I still see hundreds of spots in the sky.

Mistrust is a fog
Which only brings silence
Like a cage of glass
Does not allow us to hear each other

So we are, and there is a wall between us
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are

And don't tell me, "No"
That sometimes such a life is worth it
You know it yourself
That every day you lose something that will never come back

Loneliness is a dog
Which bites without warning
I know how it is
I know it, I know it, to the point of boredom

So we are, and there is a wall between us
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are

(I know you so well, I know you so well, I know you so well)

So we are
So we are
So we are
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are

So we are, and there is a wall between us
So we are