Paroles et traduction Laith Al-Deen - Mit mir

Mit mir

Wir, die hier bleiben
Taumeln und wanken
Was können wir noch sehen
Laß keine sekunde
Ohne dich vergehen
Ich halte sie fest, atme sie ein
Als könnten wir zurück
Von gestern ein stück
Ich nehme es Mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es Mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag
Ich laß mich verschlingen
Will mich nicht wehren
Und langsam dringt es ein
Wird bangen gewissheit
All dieses hoffen verneint
Ich will sie nicht sehen all diese zeit
Die ich noch haben kann
Wenn nicht für dich
Wofür dann
Ich nehme es Mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es Mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag

Со мной

Мы, оставшиеся здесь,
Блуждаем и шатаемся.
Что еще мы можем видеть?
Не дай ни секунде
Пройти без тебя.
Я держу их крепко, вдыхаю,
Как будто мы можем вернуться
К частичке вчерашнего дня.
Я заберу это с собой,
Куда бы я ни шел.
Я ношу это в себе,
И каждый новый день причиняет боль.
Я заберу это с собой,
Все, что еще лежало перед тобой.
Я ношу это в себе,
Каждый час, каждый день.
Я позволяю себе быть поглощенным,
Не хочу сопротивляться.
И медленно это проникает,
Превращается в тревожную уверенность,
Отрицая всю эту надежду.
Я не хочу видеть все это время,
Которое у меня еще может быть,
Если не для тебя,
Тогда для кого?
Я заберу это с собой,
Куда бы я ни шел.
Я ношу это в себе,
И каждый новый день причиняет боль.
Я заберу это с собой,
Все, что еще лежало перед тобой.
Я ношу это в себе,
Каждый час, каждый день.