Paroles et traduction Lala &ce - Touch
Un
verre,
deux
verres,
trois
verres,
quatre,
j'me
suis
apprêtée
pour
aller
au
bar
Один
бокал,
два
бокала,
три
бокала,
четыре,
я
нарядилась,
чтобы
пойти
в
бар
J't'ai
rejoins
avec
peu
de
retard,
faut
me
féliciter
pas
me
décourager
Я
присоединилась
к
тебе
с
небольшим
опозданием,
ты
должен
меня
похвалить,
а
не
расстраиваться
J'te
jure
peu
de
retard
ça
veut
dire
j'm'en
foutais
pas,
l'heure
d'avant
j'me
foutais
ça
Клянусь,
небольшое
опоздание
– значит,
мне
было
не
всё
равно,
а
до
этого
мне
было
всё
равно
Jusqu'à
Zuukou
m'a
dit
"Nan
béou
pas,
avant
tu
dois
goûter
ça"
Пока
Зууку
не
сказал
мне:
«Нет,
детка,
сначала
ты
должна
это
попробовать»
Yeah,
j'crois
que
ça
y
est,
à
cause
de
Mayzie
je
suis
faya,
yeah
Да,
кажется,
это
оно.
Из-за
Мэйзи
я
в
огне,
да
Je
suis
sur
la
route
je
suis
pas
loin
babe,
je
suis
pas
loin
Я
уже
в
пути,
я
недалеко,
детка,
я
уже
близко
Et
quand
ça
monte
faut
des
câlins,
yeah
И
когда
меня
накрывает,
мне
нужны
объятия,
да
Mais
quand
j'arrive
faut
pas
douter
de
moi
Но
когда
я
приеду,
не
сомневайся
во
мне
Je
suis
pas
loin,
yeah,
laisse
moi
toucher
ça
Я
уже
близко,
да,
позволь
мне
прикоснуться
к
этому
J'veux
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Я
хочу
прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Touch,
yeah,
toucher,
yeah
Прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Laisse
moi
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Позволь
мне
прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Just
touch
Просто
прикоснись
J'arrive,
t'es
comme
"Va
là
bas
avec
ton
sirop
comme
Canada"
Я
приехала,
а
ты
такой:
«Иди
туда
со
своим
сиропом,
как
Канада»
Tu
voulais
un
petit
wine
mais
toi
tu
whine
là
bas,
viens,
j'vais
t'enlever
l'épine
comme
Karaba
Ты
хотел
немного
вина,
но
ты
ноешь
там,
иди
сюда,
я
вытащу
тебе
занозу,
как
Караба
Des
bad
gyal
y'en
a
beaucoup,
des
bad
négros
y'en
a
beaucoup
Плохих
девчонок
много,
плохих
парней
много
J'veux
qu'on
soit
comme
Anna
et
Zuukou,
mais
c'est
vrai
que
ceux
autour
prennent
beaucoup
Хочу,
чтобы
мы
были
как
Анна
и
Зууку,
но
правда
в
том,
что
окружающие
слишком
много
на
себя
берут
Yeah
j'crois
que
ça
y
est
Да,
кажется,
это
оно
Yeah,
yeah,
je
suis
pas
loin
Да,
да,
я
уже
близко
Et
quand
ça
monte
faut
des
câlins,
yeah
И
когда
меня
накрывает,
мне
нужны
объятия,
да
Mais
quand
j'arrive
faut
pas
douter
de
moi
Но
когда
я
приеду,
не
сомневайся
во
мне
Je
suis
pas
loin,
yeah,
laisse
moi
toucher
ça
Я
уже
близко,
да,
позволь
мне
прикоснуться
к
этому
(Toucher
ça,
laisse-moi
toucher
ça)
(Прикоснуться
к
этому,
позволь
мне
прикоснуться
к
этому)
(Laisse-moi
toucher
ça,
elle
aim'rait
toucher
ça)
(Позволь
мне
прикоснуться
к
этому,
ей
бы
хотелось
прикоснуться
к
этому)
Toucha
now,
(brr)
head
comme
choppa
now
Трогай
сейчас,
(брр)
голова,
как
отрублена
сейчас
Merci
l'Canada,
mais
j'peux
plus
out
ça
now
Спасибо,
Канада,
но
я
больше
не
могу
это
выпускать
Comme
ça,
yeah,
yeah,
j'crois
qu'ça
me
plaît,
yeah
Вот
так,
да,
да,
кажется,
мне
это
нравится,
да
Elles
sont
bien
toutes
à
moi
yeah,
touch
on
replay
Они
все
мои,
да,
прикосновение
на
повторе
J'veux
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Я
хочу
прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Touch,
yeah,
toucher,
yeah
Прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Laisse
moi
touch,
yeah,
toucher,
yeah
Позволь
мне
прикоснуться,
да,
прикоснуться,
да
Just
touch
Просто
прикоснись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel James Pringle, Leah Jacqueline Pringle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.