Paroles et traduction Lanz Khan - Fumi-e

Fumi-e

Ho un′orchidea sulla giacca, spade liquide, GZA
Odissea sulla traccia, mischio sangue, lacrime e Chivas
Vado a cena con Satan, pure a volte con Jesus
Stappo vino d'annata, faccia dannata e l′anima uccisa
Fuori tutto va bene, torri Babele, neve d'Hokkaido (cado)
Nella merda poeta, pugile in guerra come Lord Byron
Sulla terra Profeta, l'umile in Chiesa butta via il saio
Gente messa in catene, mille falene chine sull′Iphone (Ah-Ah)
Capo di me stesso, frate, conduco
Sulla linea dell′eccesso, dove conlcudo
Lego perle di saggezza come Confucio
Nelle viscere ho un incendio... non brucio!
La vita intera sembra un corridoio
E tu hai l'antidoto al veleno, se non corri muoio
Con i tessuti degli abissi ho ricamato l′odio
Poi dalle tenebre e le eclissi ho ricavato l'oro!

Se, Crocifissi d′oro... Ah
Occhi tristi i loro...
Pagine d'inchiostro, Isidoro...
(Perché noi in fondo siamo)

Noi siamo vecchi fantasmi chiusi in fotografia
Dimenticati in questo mondo, frà, lotofagia
Soldi che piovono se vendo, e così sia
Sogni che muoiono crescendo, necrofilia...
Sto in un mare di veggenza e mangio cruditè
Chi non parla molto spesso ne sa più di te (Shhh...)
L′essenziale è invisibile, il resto è futile
Fumi e fiamme, nei silenzi faccio Fumi-e...

Фуми-э

На моем пиджаке орхидея, жидкие мечи, GZA
Одиссея в треке, я смешиваю кровь, слезы и Chivas
Я ужинаю с Сатаной, а иногда и с Иисусом
Открываю выдержанное вино, проклятое лицо и убитая душа
Снаружи все хорошо, вавилонские башни, снег Хоккайдо (падающий)
В дерьме поэт, воин на войне как лорд Байрон
На земле Пророк, смиренный в церкви сбрасывает рясу
Люди в цепях, тысячи мотыльков склоняются над IPhone (А-а)
Сами себе начальники, брат, мы ведем
По линии излишеств, где мы заканчиваем
Я создаю жемчужины мудрости, как Конфуций
В моих внутренностях пожар... я не горю!
Вся жизнь кажется коридором
И у тебя есть антидот от яда, если не поспешишь, я умру
Из тканей бездны я вышил ненависть
Затем из тьмы и затмений я добыл золото!

О, золотые Распятия...
Печальные глаза их...
Страницы чернил, Исидор...
(Потому что в глубине души мы).

Мы старые призраки, запертые в фотографиях
Забытые в этом мире, брат, лотофагия
Дождь из денег, если я продаюсь, так и будет
Мечты, которые умирают взрослея, некрофилия...
Я в море ясновидения и ем сырые морепродукты
Тот, кто мало говорит, часто знает больше тебя (Тшшш...)
Суть невидима, остальное тщетно
Дым и пламя, в тишине я делаю Фуми-э...