Bad Spell - Larkin Poe traduction en allemand

Bad Spell

Boy, you cast a bad spell
A bad spell over me
You got me ringing like a doorbell
You got me buzzing like a yellow bee
Boy, you cast a bad spell
A bad spell over me
And when I catch you, you're gonna catch hell
I'm a get ya in the first degree

Oh it's a, a bad spell
Talking 'bout a, a bad spell

Boy, you fast as lightning
Lightning in the rain
You're kicking sparks like a fuse box
You been rattling my window panes
Boy, you cast a bad spell
A bad spell over me
You better beware, you better take good care
I'm a get ya, it's a guarantee

Oh it's a, a bad spell
Talking 'bout a, a bad spell
A bad spell
Bad spell over me
Oh, you cast a bad spell
Oh, a bad spell all over me

I had a premonition
And I don't wanna be right
But I saw that black cat creeping
On my front porch last night
Who's that on my telephone
When I hear that line go click
I'm gonna light a single candle, y'all
But you know I can't resist
A bad spell over me

Oh oh oh oh oh, a bad spell over me
Bad spell, bad spell
Bad spell, bad spell

Böser Zauber

Junge, du hast einen bösen Zauber gewirkt
Einen bösen Zauber über mich
Du bringst mich zum Klingeln wie eine Türklingel
Du lässt mich summen wie eine gelbe Biene
Junge, du hast einen bösen Zauber gewirkt
Einen bösen Zauber über mich
Und wenn ich dich erwische, wirst du die Hölle erleben
Ich kriege dich im ersten Grad

Oh, es ist ein, ein böser Zauber
Ich rede von einem, einem bösen Zauber

Junge, du bist schnell wie der Blitz
Blitz im Regen
Du schlägst Funken wie ein Sicherungskasten
Du hast meine Fensterscheiben klappern lassen
Junge, du hast einen bösen Zauber gewirkt
Einen bösen Zauber über mich
Du solltest dich besser in Acht nehmen, pass gut auf
Ich kriege dich, das ist garantiert

Oh, es ist ein, ein böser Zauber
Ich rede von einem, einem bösen Zauber
Ein böser Zauber
Böser Zauber über mich
Oh, du hast einen bösen Zauber gewirkt
Oh, einen bösen Zauber über mich

Ich hatte eine Vorahnung
Und ich will nicht Recht behalten
Aber ich sah diese schwarze Katze schleichen
Letzte Nacht auf meiner Veranda
Wer ist da an meinem Telefon
Wenn ich höre, wie die Leitung klickt
Ich werde eine einzelne Kerze anzünden, Leute
Aber ihr wisst, ich kann nicht widerstehen
Ein böser Zauber über mich

Oh oh oh oh oh, ein böser Zauber über mich
Böser Zauber, böser Zauber
Böser Zauber, böser Zauber