Paroles et traduction Lars Vaular - Håret e tebake

Håret e tebake

Vi trodde vi var lur, men du lurer ingen
Lurer kun deg sjøl, og du lurer ingen
Skulle en uke vekk, kom aldri tebake
Eg e i hovedstaden, selger en ny plate
Barnevogn, morserstatning og to planter
Alenemødre ned i baggen graver opp skatter
Første gangen eg fikk hender på noen lapper
Eg hooket store G opp med en ny plate
Utrop til Store P, alpakka
Vi gjør moves i det stille mens de snakker

Øyeblikk i hølet der vi datt ned
Noen tror at eg har lyst til å bli forfatter
Alt er altfor ekte, alt er bare fakta
Eg så meg sjøl i speilet, håret e tebake
Strandsonen på en diger Kawasaki
Karma kommer for et rendezvous i natt

Hon va handling over ord, hon va gabby
Hon va heavy, Gro Espeseth på heading
Hon va opp og ned på siden, hon va Geddi
Willie Beamen speed demon, hon va Gary
Hon va Nils, den der apen va nysgjerrig
Kuttet opp nokken plater, hun var Teddy
Kunne baller, kunne køller, hun var caddy
Sov med øyet åpen, hun var litt som Fetty
Wap, va på vakt, hon va ridder, hon va jedi
Hon va en skihopper, hon va en ørn, hon va Eddie
Hon va rock steady, hon va rock, hon va steady
Hon ville ha en mann som va handy
Eg va han som va heldig i en halv [?]
Vi va langt ifra halv, va fullstending

Fanger øyeblikk i hølet der vi datt ned
Noen tror at eg har lyst til å bli forfatter
Men alt er altfor ekte, alt er bare fakta
Eg så meg sjøl i speilet, håret e tilbake
Strandsonen på en diger Kawasaki
Karma kommer for et rendezvous i natt

Волосы вернулись

Мы думали, что мы хитрые, но ты никого не обманешь.
Обманываешь только себя, и больше никого.
Должна была уехать на неделю, но так и не вернулась.
Я в столице, продаю новый альбом.
Детские коляски, смеси и пара цветочков.
Матери-одиночки роются в сумках в поисках сокровищ.
Впервые я получил эти бумажки в свои руки.
Я подцепил большую рыбку на крючок с новым альбомом.
Кричу "Вперед!" большой шишке, в альпаке.
Мы делаем ходы в тишине, пока они болтают.

Ловлю моменты в той яме, куда мы упали.
Некоторые думают, что я хочу стать писателем.
Все слишком реально, все чистые факты.
Я увидел себя в зеркале, волосы вернулись.
Прибрежная зона, огромный Kawasaki.
Карма приходит на ночное рандеву.

Она была делом, а не словом, она была говорунья.
Она была сильной, как удар головой от самой Гру Эспесет.
Она была то вверху, то внизу, настоящая бестия.
Быстрая как Вилли Бимен, неудержимая, как Гэри.
Она была как Нильс, та самая любопытная обезьянка.
Нарезала пластинки, она была Тедди.
Владела и мячами, и клюшками, она была кедди.
Спала с открытым глазом, немного как Фетти.
Всегда настороже, настоящий рыцарь, джедай.
Она была прыгуньей с трамплина, орлом, Эдди.
Она была непоколебимой, как скала, устойчивой.
Ей нужен был мужчина, у которого руки на месте.
Мне повезло быть им… пол…?
Мы были далеки от половины, мы были на все сто.

Ловлю моменты в той яме, куда мы упали.
Некоторые думают, что я хочу стать писателем.
Но все слишком реально, все чистые факты.
Я увидел себя в зеркале, волосы вернулись.
Прибрежная зона, огромный Kawasaki.
Карма приходит на ночное рандеву.