Lata Mangeshkar feat. Manna Dey, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh & Nitin Mukesh - Kranti Kranti, Pt. 2 - traduction des paroles en allemand
Lata Mangeshkar feat. Manna Dey, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh & Nitin Mukesh Kranti Kranti, Pt. 2

Kranti Kranti, Pt. 2

Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor , Manna Dey , Shailendra Singh , Nitin Mukesh

Kranti Kranti, Pt. 2 - Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor , Manna Dey , Shailendra Singh , Nitin Mukesh traduction en allemand




Kranti Kranti, Pt. 2
Kranti Kranti, Pt. 2
Dil wale...
Herzensmensch...
Dil wale, dil wale, tera naam kya hai?
Herzensmensch, Herzensmensch, wie heißt du?
Dil wale, dil wale, tera naam kya hai?
Herzensmensch, Herzensmensch, wie heißt du?
Naam kya hai, tera paigam kya hai?
Wie heißt du, was ist deine Botschaft?
Kranti-kranti (kranti-kranti)
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)
Ab kisi ki maang na ujde
Niemands Hoffnung soll mehr zerstört werden
Ab kisi ki maang na ujde
Niemands Hoffnung soll mehr zerstört werden
Ab bachcho se maa na bichhade
Kein Kind soll mehr von der Mutter getrennt werden
O, ab bachcho se maa na bichhade
Oh, kein Kind soll mehr von der Mutter getrennt werden
Dil wale...
Herzensmensch...
Dil wale, dil wale, tera apna kya hai?
Herzensmensch, Herzensmensch, was gehört dir?
Apna kya hai, tera sapna kya hai?
Was gehört dir, was ist dein Traum?
Kranti-Kranti (Kranti-Kranti)
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)
Desh ki khatir kaam aayenge
Wir werden für das Land arbeiten
Desh ki khatir kaam aayenge
Wir werden für das Land arbeiten
God mein iski so jayenge
Und in seinem Schoß einschlafen
O, god mein iski so jayenge
Oh, in seinem Schoß einschlafen
Dil wale...
Herzensmensch...
Dil wale, dil wale, tera armaan kya hai?
Herzensmensch, Herzensmensch, was ist dein Verlangen?
Armaan kya hai, tera imaan kya hai?
Was ist dein Verlangen, was ist dein Glaube?
Kranti-kranti (kranti-kranti)
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)
Ek hi mitti, ek hi pooja
Eine Erde, eine Verehrung
Ek hi mitti, ek hi pooja
Eine Erde, eine Verehrung
Iske siva na bhaye duja
Nichts anderes kann es geben
Ho, iske siva na bhaye duja
Oh, nichts anderes kann es geben
Dil wale...
Herzensmensch...
Dil wale, dil wale, tera Ram kya hai?
Herzensmensch, Herzensmensch, wer ist dein Ram?
Ram kya hai, tera Ghanshyam kya hai?
Wer ist Ram, wer ist dein Ghanshyam?
Kranti-kranti (kranti-kranti)
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)
(Kranti-kranti)
(Revolution-Revolution)




Writer(s): Laxmikant Pyarelal, Manoj Kumar
Lata Mangeshkar feat. Manna Dey, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh & Nitin Mukesh - Kranti (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Kranti (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
23-11-1980

1 Zindagi Ki Na Toote Ladi
2 Chana Jor Garam
3 Mara Thumka
4 Kranti Kranti, Pt. 1
5 Durga Hai Meri Maa
6 Kranti Kranti, Pt. 2
7 Ab Ke Baras
8 Looie Shama Sha
9 Kartyava Ki Palan Karna (with Dialogues)
10 Kranti Zindabad (with Dialogues)
11 Itna Zulm Hua Hai (with Dialogues)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.