Paroles et traduction Lata Mangeshkar & Shabbir Kumar - Kangana Kangana (From "Woh 7 Din ")

Kangana Kangana (From "Woh 7 Din ")

चुप रह सकता तो चुप रहता,
पर चुप रहना मुश्किल है
चुप रह सकता तो चुप रहता,
पर चुप रहना मुश्किल है
आखो से मन की बात समझ ले, मुंह से कहना मुश्किल है
में भोली, क्या जानू आखो की ये बोली ओ बोली हो बोली
कंगना, ओय होय कंगना
कंगना, ओय होय कंगना
मेरी नींद चुरा के ले गए, गोरी तेरे कंगना
कंगना,
ओय होय कंगना
मेरी नींद चुरा के ले गए,
गोरी तेरे कंगना
सजना
ओय होय सजना,
सजना
ओय होय सजना
यही पहन के आऊंगी मे एक दिन तेरे अंगना
सजना ओय होय सजना
यही पहन के आऊंगी मे एक दिन तेरे अंगना
सजना
ये बेचेनी छोड़ो,
हंस कर चैन से बातें चार करो
हो, ये बेचेनी छोड़ो,
हंस कर चैन से बातें चार करो
किसने कहा था,
तुमसे आखिर मुझसे इतना प्यार करो
अपने हाथ, नही होता
जी का लगाना
कंगना, ओय होय कंगना
मेरी नींद चुरा के ले गए, गोरी तेरे कंगना
कंगना
मिल ना सके हम, दुनिया में तो इस मिट्टी में मिल जाएं
इस मिट्टी से प्यार भरे दो
फूल चटख कर खिल जाए
खत्म हो सारे दिन का तड़पना,
तड़पना सारी रात का जगना
सजना
सजना ओय होय सजना
यही पहन के आऊँगी में एक दिन तेरे अंगना
कंगना, ओय होय कंगना
मेरी नींद चुरा के ले गए, गोरी तेरे कंगना
सजना ओय होय सजना,
यही पहन के आऊंगी में एक दिन तेरे अंगना,
सजना.

Kangana Kangana (From "Woh 7 Din ")

Shut your mouth, stay silent, I should have kept myself quiet
But remaining speechless is difficult, it's truly my plight
Shut your mouth, stay silent, I should have kept myself quiet
But remaining speechless is difficult, it's truly my plight
From my eyes, understand the unspoken, since it's not easy to say
I'm innocent, how can I understand the language of your eyes, oh, those words are mine, yet not mine
Kangana, oh my, Kangana
Kangana, oh my, Kangana
Taking away my sleep, my beloved Kangana
Kangana,
Oh my, Kangana
You have taken away my sleep,
My beloved Kangana
My darling,
Oh my, darling,
My darling,
Oh my, darling
One day I'll dress up just like this, and come to your doorstep
My darling, oh my, darling
One day I'll dress up just like this, and come to your doorstep
My darling
Leave this restlessness,
Smile, and let's have a peaceful conversation
Oh, leave this restlessness,
Smile, and let's have a peaceful conversation
Who said,
That you must love me as much as I do
My hands are not in my control,
My heart has found its place
Kangana, oh my, Kangana
Taking away my sleep, my beloved Kangana
Kangana
If we can't meet in this world, let's become one in the soil
From this soil, full of love, let's make
Two flowers that bloom and proudly stand
Let's end the agony of days,
The torment of staying awake all night
My darling,
My darling, oh my, darling
One day I'll dress up just like this, and come to your doorstep
Kangana, oh my, Kangana
Taking away my sleep, my beloved Kangana
My darling, oh my darling,
One day I'll dress up just like this, and come to your doorstep,
My darling.